Caslen - New Model Army

I love the things that I have made

Lights upon the sky, spinning all the while

And all the places that I’ve been

Are easy to forget

Just like the way that she used to smile

And everything is witnessed

Through moving panes of glass

Winter sunlight flashing through the trees

Christmas lights and snow to come

Falling soft and silent like a wish

Or a blanket on the years

Sleepless dreams like drunkards

Trying to stagger home

All across the empty land

And the things that I was sure of

Are buried safe away

Deep in the frozen ground

And all of this is witnessed

Through a moving pane of glass

Winter sunlight flashing through the trees

Christmas lights and snow to come

Falling soft and silent like a wish

Or a blanket on the years

Ik hou van de dingen die ik heb gemaakt

Lichten op de lucht, draaien de hele tijd

En alle plaatsen waar ik ben geweest

Zijn gemakkelijk te vergeten

Net zoals de manier waarop ze lachte

En alles is getuige

Door bewegende ruiten

Winterzonlicht flitst door de bomen

Kerstverlichting en komende sneeuw

Zacht en stil vallen als een wens

Of een deken over de jaren

Slapeloze dromen als dronkaards

Proberen naar huis te wankelen

Over het hele lege land

En de dingen waar ik zeker van was

Zijn veilig begraven

Diep in de bevroren grond

En dit alles is getuige

Door een bewegende ruit

Winterzonlicht flitst door de bomen

Kerstverlichting en komende sneeuw

Zacht en stil vallen als een wens

Of een deken over de jaren