One Bullet - New Model Army

In a ring of men, with money changing hands

All the gypsy kings, they were gathered from miles around

I was tapped on the shoulder, stripped to the waist

But I was quick, quicker than all of them

I watched him fall, then he staggered back

There was blood on my hands, but my face was intact

I picked up all my money and I walked away

It was like I was chosen, but I did not choose

I was in love, just the one time

It was years ago, I still have her photograph

I look at it sometimes, when I’m on my own

I think of her sometimes, when I’m on my own

We fought the once and she went down

I’m sorry now, but you can’t go back

I was wrong and I have paid

Carry it with me for the rest of my days

Do you keep one bullet left for yourself

For when it’s all over and done?

My grandmother’s house, it’s all empty now

I live here alone, nobody bothers me

I work on shift down at the bakery

And I fix up the house and I try to be happy

My father’s rage is still in me

I bury it down where nobody sees

Everyone knows me here, but they don’t speak

Maybe that’s just the way that I like it to be

Do you keep one bullet left for yourself

For when it’s all over and done?

I’ve gone to ground — just like the animals

In the fading light where all men go

Gone to ground — just like the animals

In een kring van mannen, met geld wisselende handen

Alle zigeunerkoningen, ze waren verzameld van mijlen in de omtrek

Ik werd op de schouder getikt, uitgekleed tot aan mijn middel

Maar ik was snel, sneller dan zij allemaal

Ik zag hem vallen en toen wankelde hij achteruit

Er zat bloed aan mijn handen, maar mijn gezicht was intact

Ik heb al mijn geld opgehaald en ben weggelopen

Het was alsof ik was gekozen, maar ik heb niet gekozen

Ik was verliefd, voor die ene keer

Het was jaren geleden, ik heb nog steeds haar foto

Ik kijk er soms naar, als ik alleen ben

Ik denk soms aan haar, als ik alleen ben

We hebben een keer gevochten en ze ging ten onder

Het spijt me nu, maar je kunt niet terug

Ik had het mis en ik heb betaald

Draag het de rest van mijn dagen bij me

Houd je één kogel over voor jezelf?

Voor als het allemaal voorbij is?

Het huis van mijn oma, het is nu allemaal leeg

Ik woon hier alleen, niemand valt me ​​lastig

Ik werk aan een lagere dienst bij de bakkerij

En ik repareer het huis en ik probeer gelukkig te zijn

De woede van mijn vader is nog steeds in mij

Ik begraaf het waar niemand het ziet

Iedereen kent me hier, maar ze spreken niet

Misschien is dat precies hoe ik het graag zie

Houd je één kogel over voor jezelf?

Voor als het allemaal voorbij is?

Ik ben naar de grond gegaan, net als de dieren

In het vervagende licht waar alle mannen gaan

Naar de grond gegaan, net als de dieren