Hieronder staat de songtekst van het nummer Where I Am , artiest - New Model Army met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Model Army
He said I get a dollar a day to watch all the cars
Of the rich come down for the beach and the bars
Their distracted faces always looking away
But I’m OK I just watch the sea
The rise and fall like it’s inside of me
And no two days the same
I am where I am, I’m not so hard to find
I do what I can with what they leave behind
I’m with who I’m with, I speak with who is near
Come back, I am here
Into all the empty spaces leer a hundred thousand faces
Scream a hundred million voices if you let them come
But I just feel the breath of wind that dries the sweat upon my skin
Slowly breathing out and breathing in
And I am where I am, I’m not so hard to find
I do what I can with what they leave behind
I’m with who I’m with, I speak with who is near
Come back, I am here
And everybody wants to be somewhere else
Everybody wants to be someone else
It seems like everybody wants to be someone else
Everybody wants to be somewhere else
The wind blows the water, patterns racing across the bay
And the sand slides through your fingers and it’s all made from the same
For what you touch well that’s what makes you, is there beside you always
There are people that I’ll never know
From places still I’ll never go
They play their dramas out from scene to scene
But the insects crawl through the blades of grass
The summer storms they slowly pass
The colours change in the arcing of the sun
And I am where I am, I’m not so hard to find
I do what I can with what they leave behind
I’m with who I’m with, I speak with who is near
Come back, I am here
Hij zei dat ik een dollar per dag krijg om naar alle auto's te kijken
Van de rijken komen naar het strand en de bars
Hun afgeleide gezichten kijken altijd weg
Maar ik ben oké, ik kijk gewoon naar de zee
De opkomst en ondergang alsof het in mij zit
En geen twee dagen hetzelfde
Ik ben waar ik ben, ik ben niet zo moeilijk te vinden
Ik doe wat ik kan met wat ze achterlaten
Ik ben met wie ik ben, ik spreek met wie in de buurt is
Kom terug, ik ben hier
In alle lege ruimtes zie je honderdduizend gezichten
Schreeuw honderd miljoen stemmen als je ze laat komen
Maar ik voel gewoon de adem van de wind die het zweet op mijn huid droogt
Langzaam uitademen en inademen
En ik ben waar ik ben, ik ben niet zo moeilijk te vinden
Ik doe wat ik kan met wat ze achterlaten
Ik ben met wie ik ben, ik spreek met wie in de buurt is
Kom terug, ik ben hier
En iedereen wil ergens anders zijn
Iedereen wil iemand anders zijn
Het lijkt alsof iedereen iemand anders wil zijn
Iedereen wil ergens anders zijn
De wind blaast het water, patronen racen over de baai
En het zand glijdt door je vingers en het is allemaal van hetzelfde gemaakt
Want wat je goed aanraakt, dat is wat jou maakt, is er altijd naast je
Er zijn mensen die ik nooit zal kennen
Van plaatsen waar ik nog nooit zal gaan
Ze spelen hun drama's van scene tot scene
Maar de insecten kruipen door de grassprieten
De zomerstormen gaan langzaam voorbij
De kleuren veranderen in de boog van de zon
En ik ben waar ik ben, ik ben niet zo moeilijk te vinden
Ik doe wat ik kan met wat ze achterlaten
Ik ben met wie ik ben, ik spreek met wie in de buurt is
Kom terug, ik ben hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt