Hieronder staat de songtekst van het nummer Weak and Strong , artiest - New Model Army met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Model Army
Under cover of the darkness the moon was laughing at the sun
You can’t outshine me here, you can’t outshine me here
I was out the door before I had a chance to think ‘my god what have I done?'
When anger’s stronger than fear, anger’s stronger than fear
And there’s a tangle of roots around our feet
We’re tied to each other and to the ground
And everything I learned turned out to be wrong
And the strong are so weak and the weak are so strong
We sat out on the balcony raking through through the ashes of our lives
With summer coming to an end, summer coming to an end
Inside the children sleeping, their hearts already torn by the world
And they are growing up so fast, heaven knows, they are growing up so fast
And there’s a tangle of roots around our feet
We’re tied to each other and to the ground
And everything I learned turned out to be wrong
And the strong are so weak and the weak are so strong
So under cover of the darkness the moon still laughing at the sun
You can’t outshine me here
Remember that day forever, two million into one
Praying that love is stronger than fear, love can be stronger than fear
And there’s a tangle of roots around our feet
We’re tied to each other and to the ground
And everything I learned turned out to be wrong
And the strong are so weak and the weak are so strong
Onder dekking van de duisternis lachte de maan om de zon
Je kunt me hier niet overtreffen, je kunt me hier niet overtreffen
Ik was de deur uit voordat ik de kans kreeg om te denken 'mijn god, wat heb ik gedaan?'
Wanneer woede sterker is dan angst, is woede sterker dan angst
En er is een wirwar van wortels rond onze voeten
We zijn aan elkaar en aan de grond gebonden
En alles wat ik heb geleerd, bleek niet te kloppen
En de sterken zijn zo zwak en de zwakken zo sterk
We zaten buiten op het balkon door de as van ons leven te harken
Nu de zomer ten einde loopt, loopt de zomer ten einde
In de slapende kinderen, hun harten al verscheurd door de wereld
En ze groeien zo snel op, de hemel weet, ze groeien zo snel op
En er is een wirwar van wortels rond onze voeten
We zijn aan elkaar en aan de grond gebonden
En alles wat ik heb geleerd, bleek niet te kloppen
En de sterken zijn zo zwak en de zwakken zo sterk
Dus onder dekking van de duisternis lacht de maan nog steeds om de zon
Je kunt me hier niet overtreffen
Onthoud die dag voor altijd, twee miljoen in één
Bidden dat liefde sterker is dan angst, liefde kan sterker zijn dan angst
En er is een wirwar van wortels rond onze voeten
We zijn aan elkaar en aan de grond gebonden
En alles wat ik heb geleerd, bleek niet te kloppen
En de sterken zijn zo zwak en de zwakken zo sterk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt