The Attack - New Model Army

Now the talking’s over, plans are laid and the hour is set

Glances round the table, eyes all shining, dark and bright

We meet again at daybreak for the day that will be ours

We’re tomorrow’s history

So just check your weapons, say your prayers

Now the evening’s over, voices muffled in the cold night mist

We leave the house together, home to rest up in the last few hours

Heads against the pillows with eyes that will not close

Of all the dreams that we’ve ever had

This is the one, this is the one

Now the night is over — dawn cracks open like a breaking shell

Now the waiting’s over — as we walk in silence through the empty streets

We meet beneath the tower, greetings empty like the taste inside

Turn towards the valley and the day that has waited for us all our lives

Even in this age of concrete, even in this age of reason

There comes a time when you put your life

Into the hands of the gods

Nu is het praten voorbij, plannen zijn gemaakt en het uur is bepaald

Blik om de tafel, ogen stralend, donker en helder

We ontmoeten elkaar weer bij het aanbreken van de dag voor de dag die van ons zal zijn

Wij zijn de geschiedenis van morgen

Dus check gewoon je wapens, zeg je gebeden op

Nu de avond voorbij is, stemmen gedempt in de koude nachtmist

We gaan samen het huis uit, thuis om uit te rusten in de afgelopen paar uur

Hoofden tegen de kussens met ogen die niet sluiten

Van alle dromen die we ooit hebben gehad

Dit is het, dit is het

Nu is de nacht voorbij - de dageraad barst open als een brekende schelp

Nu is het wachten voorbij - terwijl we in stilte door de lege straten lopen

We ontmoeten elkaar onder de toren, groeten leeg als de smaak van binnen

Draai naar de vallei en de dag die ons hele leven op ons heeft gewacht

Zelfs in dit tijdperk van beton, zelfs in dit tijdperk van redelijkheid

Er komt een moment dat je je leven op het spel zet

In de handen van de goden