Southwest - New Model Army

If I could save you, I surely would;

I’d take the world with you, the way we should

I’d drown your violence in a sea of blood;

I’d drown the pain for you in the breaking waves

I’d crown your innocence with the golden sun

I’d drown your violence in a sea of blood.

.

South-west bound on the winding A-roads — days of scorched brown rolling hills

And ripened fields, down to where the sun glistens on the sea beneath Pentire

Diamond light, evenings becoming cool and fresh as the seasons change.

I can’t

Wait to see you again — feels like something good is going to happen,

as if reborn

In the last days of summer, burned to the core and then somehow, made young

Once more — as if you were going to be the one crowned Harvest Queen

All the black will fade away in glory days, and Indian summer;

You and I, sun and moon, different paths, always together;

All the black will fade away in the sharpened days that will soon be coming

All love and change is one, all love and change forever.

.

And I can feel it falling away

And I can feel it falling away from you.

.

Als ik je zou kunnen redden, zou ik dat zeker doen;

Ik zou de wereld met je meenemen, zoals we zouden moeten

Ik zou je geweld verdrinken in een zee van bloed;

Ik zou de pijn voor je verdrinken in de brekende golven

Ik zou je onschuld bekronen met de gouden zon

Ik zou je geweld verdrinken in een zee van bloed.

.

Zuid-west gebonden op de kronkelende A-wegen - dagen van verschroeide bruine glooiende heuvels

En gerijpte velden, tot waar de zon glinstert op de zee onder Pentire

Diamantlicht, de avonden worden koel en fris naarmate de seizoenen veranderen.

ik kan niet

Wacht tot ik je weer zie — het voelt alsof er iets goeds gaat gebeuren,

alsof herboren

In de laatste dagen van de zomer, tot op het bot verbrand en dan op de een of andere manier jong gemaakt

Nog een keer - alsof jij degene zou zijn die tot Oogstkoningin wordt gekroond

Al het zwart zal verdwijnen in gloriedagen en in de nazomer;

Jij en ik, zon en maan, verschillende paden, altijd samen;

Al het zwart zal vervagen in de scherpere dagen die binnenkort zullen komen

Alle liefde en verandering is één, alle liefde en verandering voor altijd.

.

En ik voel het wegvallen

En ik voel het van je wegvallen.

.