Peace Is Only - New Model Army

I’m always restless like bubbling water

As all of Nature explodes out of the Earth

You only get a moment in the eye of the storm

You can catch your breath before stumbling on

I can feel the air, I can feel my pulse

And everything burning up on everything else

And where the grass grows through the concrete

It shows me where to follow, it shows a path to follow

I chose this way to follow

On the edge of something, there were you and I

Turning wild circles on a fairground ride

I couldn’t hear what you were trying to say

I was falling in love but you were falling away

We arced into the city and back into the night

And now I don’t know which is earth and which is the sky

Electricity crackles from pole to pole

From cradle to grave, from soul to soul

And where the grass grows through the concrete

It shows me where to follow, it shows a path to follow

I chose this way to follow

Peace is only for the dead and the dying

Ik ben altijd rusteloos als borrelend water

Terwijl de hele natuur uit de aarde explodeert

Je krijgt maar een moment in het oog van de storm

Je kunt op adem komen voordat je verder strompelt

Ik kan de lucht voelen, ik kan mijn pols voelen

En alles verbrandt op al het andere

En waar het gras door het beton groeit

Het laat me zien waar ik moet volgen, het toont een pad dat ik moet volgen

Ik heb deze manier gekozen om te volgen

Op het randje van iets, daar waren jij en ik

Wilde kringen maken tijdens een kermisattractie

Ik kon niet horen wat je probeerde te zeggen

Ik werd verliefd, maar jij viel weg

We reden de stad in en terug de nacht in

En nu weet ik niet wat de aarde is en wat de lucht is

Elektriciteit knettert van paal tot paal

Van wieg tot graf, van ziel tot ziel

En waar het gras door het beton groeit

Het laat me zien waar ik moet volgen, het toont een pad dat ik moet volgen

Ik heb deze manier gekozen om te volgen

Vrede is alleen voor de doden en de stervenden