Paekakariki Beach - New Model Army

I saw you walking away from the battlefield

Through the clearing smoke to the other side

Lay down your weary head

And gazing up two ocean birds are wheeling, turning

Paekakariki Beach on the other side

By the green of the hills and the rolling tide

I lay down in the ashen sand

And high above the ocean birds

Were wheeling, turning, circling, flying

And you have seen too much

Too many causes lost and won

The wild desires all drowned in the seven seas

And so we walk away from the battlefield

Through the clearing smoke to the other side

Lay down in the morning sun

And high above the ocean birds are

Wheeling, turning, circling, flying…

Ik zag je weglopen van het slagveld

Door de opruimende rook naar de andere kant

Leg je vermoeide hoofd neer

En kijkend naar twee oceaanvogels draaien, draaien

Paekakariki Beach aan de andere kant

Door het groen van de heuvels en het rollende tij

Ik lag in het asgrauwe zand

En hoog boven de oceaanvogels

Waren aan het rijden, draaien, cirkelen, vliegen

En je hebt te veel gezien

Te veel oorzaken verloren en gewonnen

De wilde verlangens zijn allemaal verdronken in de zeven zeeën

En dus lopen we weg van het slagveld

Door de opruimende rook naar de andere kant

Ga liggen in de ochtendzon

En hoog boven de oceaan zijn vogels

Draaien, draaien, cirkelen, vliegen...