North Star - New Model Army

On the strand beneath the towering cliffs

We said goodbye to the helmsman

The best man I ever sailed with

Across the seven oceans

Steering, gazing out ahead

As the ragged crew were singing

And the wild life and stories told

As the misty dawns were breaking

And the North Star is not a bright star

But a guiding star

It took us over mountains to the East

Through the maze of city streets

To the Sennen Cove shore

Tonight I stood in the empty street

As a heavy snow was falling

I saw a flight of geese passing fast and low just above the rooftops

Godspeed and I thought of him

As they vanished into the white-out

And Godspeed to all of us

Vanishing into the white-out

And the North Star is not a bright star

But helmsman’s star

He took us over mountains to the East

Through the maze of city streets

To the Sennen Cove shore

Op het strand onder de torenhoge kliffen

We namen afscheid van de stuurman

De beste man met wie ik ooit heb gevaren

Over de zeven oceanen

Sturen, vooruitkijken

Terwijl de haveloze crew zong

En het wilde leven en de verhalen verteld

Terwijl de mistige dageraad aanbrak

En de Poolster is geen heldere ster

Maar een leidende ster

Het bracht ons over bergen naar het Oosten

Door het doolhof van stadsstraten

Naar de kust van Sennen Cove

Vannacht stond ik in de lege straat

Terwijl er zware sneeuw viel

Ik zag een vlucht ganzen snel en laag net boven de daken passeren

Godspeed en ik hebben aan hem gedacht

Toen ze verdwenen in de white-out

En Godzijdank voor ons allemaal

Verdwijnen in de white-out

En de Poolster is geen heldere ster

Maar de ster van de stuurman

Hij nam ons mee over de bergen naar het Oosten

Door het doolhof van stadsstraten

Naar de kust van Sennen Cove