Never Arriving - New Model Army
С переводом

Never Arriving - New Model Army

Альбом
From Here
Год
2019
Язык
`Engels`
Длительность
300160

Hieronder staat de songtekst van het nummer Never Arriving , artiest - New Model Army met vertaling

Tekst van het liedje " Never Arriving "

Originele tekst met vertaling

Never Arriving

New Model Army

Оригинальный текст

I drove you South through the landscape that you love

All those medieval towns with the cobbled stones

Washed by the blood of the martyrs

In the last great stand of the true believers

The hilltop villages baking in the afternoon sun

The walls pocked with old bullet holes

And the iron and the stone that broke the people’s backs

All played out for the tourists

I’ve always considered it best never to disturb ghosts

But it seems that women always want to go straight to the heart of things

And as you said, you have your reasons

And the roads are like the lines in the palm of my hand

Wearing deeper and dividing

And for 3am confessions the safest place that I know

Is here between departing and arriving

But never arriving

There was that club we used to go to way out by the park

Where the music was loud and the corners were dark

And we’d sit in those corners like some kind of witches coven

We were so young and brave, always looking for trouble

It’s easy to find it when you’re looking for trouble

We’d take on all comers when no more would come we’d take on each other

So when the phone call came I wasn’t really so surprised

I set off with good intentions but soon I was lost

And the signs were all graffitied out and the compass needle spinning

And the roads are like the lines in the palm of my hand

Wearing deeper and dividing

And for 3am confessions the safest place that I know

Is here between departing and arriving

But never arriving

Never arriving

Still still never arriving

And now I’ve seen the very worst that you could be

And you’d have been the witness to the same of me

Somehow it should be easy to forgive everything that happened

Back on the roads that are like the lines in the palm of my hand

Wearing deeper and dividing

And for cowards like me the safest place that we know

Is here between departing and arriving

But never arriving

Never arriving

Never arriving

Never arriving

Перевод песни

Ik heb je naar het zuiden gereden door het landschap waar je van houdt

Al die middeleeuwse stadjes met de kasseien

Gewassen door het bloed van de martelaren

In de laatste grote stand van de ware gelovigen

De dorpjes op de heuvels bakken in de middagzon

De muren vol met oude kogelgaten

En het ijzer en de steen die de ruggen van de mensen braken

Allemaal uitgespeeld voor de toeristen

Ik heb het altijd het beste gevonden om nooit geesten te storen

Maar het lijkt erop dat vrouwen altijd direct naar de kern willen gaan

En zoals je zei, je hebt je redenen

En de wegen zijn als de lijnen in de palm van mijn hand

Dieper en verdelend dragen

En voor 3 uur bekentenissen de veiligste plek die ik ken

Is hier tussen vertrek en aankomst

Maar nooit aankomen

Er was die club waar we naar toe gingen bij het park

Waar de muziek luid was en de hoeken donker waren?

En we zaten in die hoeken als een soort heksencoven

We waren zo jong en dapper, altijd op zoek naar problemen

Het is gemakkelijk te vinden als u op zoek bent naar problemen

We zouden het opnemen tegen alle nieuwkomers als er niet meer zouden komen, we zouden het tegen elkaar opnemen

Dus toen het telefoontje kwam, was ik niet zo verrast

Ik ging met goede bedoelingen op pad, maar al snel was ik de weg kwijt

En de borden waren allemaal met graffiti beklad en de kompasnaald draaide rond

En de wegen zijn als de lijnen in de palm van mijn hand

Dieper en verdelend dragen

En voor 3 uur bekentenissen de veiligste plek die ik ken

Is hier tussen vertrek en aankomst

Maar nooit aankomen

Nooit aankomen

Nog steeds nooit aangekomen

En nu heb ik het ergste gezien dat je zou kunnen zijn

En jij zou de getuige zijn geweest van hetzelfde van mij

Op de een of andere manier zou het gemakkelijk moeten zijn om alles te vergeven wat er is gebeurd

Terug op de wegen die zijn als de lijnen in de palm van mijn hand

Dieper en verdelend dragen

En voor lafaards zoals ik, de veiligste plek die we kennen

Is hier tussen vertrek en aankomst

Maar nooit aankomen

Nooit aankomen

Nooit aankomen

Nooit aankomen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt