March In September - New Model Army

There was always something holding you back

Some other world that was calling

Maybe in the mountains where you stretched your arms

Without fear of falling

They tried to bring you their love and fear

But you would never receive it

I tried to tell you that you had everything that you need

But you would never believe it

Ch: So you tried to make family

But nothing was given

So you gave them your own blood

For theirs had been stolen

Yeah, you tried to make family

But nothing was given

So you gave them your own blood

And all of it stolen

You took the water from the wishing well

You never saw that you shouldn’t

You tried to break all the bad in the world

You never saw that you couldn’t

You can count up everything that you have

It never stops the craving

Ain’t it always the ones that want to be saved

That do all of the saving

Ch: So you tried to make family…

Er was altijd iets dat je tegenhield

Een andere wereld die riep

Misschien in de bergen waar je je armen hebt gestrekt

Zonder angst om te vallen

Ze probeerden je hun liefde en angst te brengen

Maar je zou het nooit ontvangen

Ik heb geprobeerd je te vertellen dat je alles had wat je nodig hebt

Maar je zou het nooit geloven

Ch: Dus je probeerde familie te maken

Maar er werd niets gegeven

Dus je hebt ze je eigen bloed gegeven

Want die van hen was gestolen

Ja, je probeerde familie te maken

Maar er werd niets gegeven

Dus je hebt ze je eigen bloed gegeven

En alles gestolen

Je hebt het water uit de wensput gehaald

Je hebt nooit gezien dat je dat niet zou moeten doen

Je probeerde al het slechte in de wereld te breken

Je hebt nooit gezien dat je dat niet kon

Je kunt alles optellen wat je hebt

Het houdt nooit de hunkering op

Zijn het niet altijd degenen die gered willen worden?

Dat doen alle besparingen

Ch: Dus je probeerde familie te maken...