Hieronder staat de songtekst van het nummer From Here , artiest - New Model Army met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Model Army
From the concrete cities
To the wide open spaces
Everything is in tension
And waiting
There’s a little gust of wind
And then stillness
A little creak of the timbers
And then silence
We love gallows humour
But there must be a gallows
And a masked pied piper
That everybody follows
We will grow weary of ourselves
And we will dream a king
Then we will bury ourselves
Trouble always begins
With the naming of things
Like gods and desires
And lines in the sand
And now all the sense of scale is gone, and the splinters think they’re trees
And the stones believe they’re mountains, and the rivers think they’re seas
And we all gaze down like little gods, our feathers think they’re wings
And the glass believes it’s diamond, and the courtiers think they’re kings
And the more of this we take inside, the stupider we become
The rose and glow of approaching fire, mistaken for the rising sun
I am the master of nothing, repeat after me
I am the master of nothing
I’ve tried never to press to hard
I’ve never wanted to leave a mark
I’m good with disappearing
Like I was never there
I’ve always tried never to press to hard
Never wanted to leave a mark
I’m good with disappearing
Like I was never there
Never there
Now all sense of scale is gone, and the splinters think they’re trees
And the stones believe they’re mountains, and the rivers think they’re seas
And we all gaze down like little gods, our feathers think they’re wings
And the glass believes it’s diamond, and the courtiers think they’re kings
And the more of this we take on board, the stupider we become
The rose and glow of approaching fire, mistaken for the rising sun
So let’s all go home now
Look ourselves in the mirror
Throw our heads back and laugh
Van de betonnen steden
Naar de grote open ruimtes
Alles staat op spanning
en wachten
Er is een kleine windvlaag
En dan stilte
Een beetje kraken van het hout
En dan stilte
We houden van galgenhumor
Maar er moet een galg zijn
En een gemaskerde rattenvanger
Dat iedereen volgt
We zullen moe worden van onszelf
En we zullen een koning dromen
Dan zullen we onszelf begraven
Problemen beginnen altijd
Met het benoemen van dingen
Als goden en verlangens
En lijnen in het zand
En nu is alle gevoel voor schaal verdwenen en denken de splinters dat het bomen zijn
En de stenen denken dat het bergen zijn, en de rivieren denken dat het zeeën zijn
En we kijken allemaal naar beneden als kleine goden, onze veren denken dat het vleugels zijn
En het glas gelooft dat het diamant is, en de hovelingen denken dat ze koningen zijn
En hoe meer we hiervan naar binnen halen, hoe dommer we worden
De roos en gloed van naderend vuur, aangezien voor de rijzende zon
Ik ben de meester van niets, herhaal na mij
Ik ben de meester van niets
Ik heb geprobeerd nooit te hard te drukken
Ik heb nooit een teken willen achterlaten
Ik ben goed met verdwijnen
Alsof ik er nooit was
Ik heb altijd geprobeerd om nooit te hard te drukken
Wilde nooit een teken achterlaten
Ik ben goed met verdwijnen
Alsof ik er nooit was
Nooit daar
Nu is alle gevoel voor schaal verdwenen en denken de splinters dat het bomen zijn
En de stenen denken dat het bergen zijn, en de rivieren denken dat het zeeën zijn
En we kijken allemaal naar beneden als kleine goden, onze veren denken dat het vleugels zijn
En het glas gelooft dat het diamant is, en de hovelingen denken dat ze koningen zijn
En hoe meer we hiervan op ons nemen, hoe dommer we worden
De roos en gloed van naderend vuur, aangezien voor de rijzende zon
Dus laten we nu allemaal naar huis gaan
Kijk onszelf in de spiegel
Gooi ons hoofd achterover en lach
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt