Freedom '91 - New Model Army
С переводом

Freedom '91 - New Model Army

  • Альбом: Lost Songs

  • Jaar van uitgave: 2002
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:42

Hieronder staat de songtekst van het nummer Freedom '91 , artiest - New Model Army met vertaling

Tekst van het liedje " Freedom '91 "

Originele tekst met vertaling

Freedom '91

New Model Army

Оригинальный текст

It’s time to rebuilding Dresden, the great machines come a-rumbling in

The desecration of the ruins and everything that might have been

You showed me the square in the melting snow

As the light was beginning to fade

But your melancholy eyes betrayed you

Just as you have been betrayed

I get culture shock coming back to the west — I can feel the wicked sting

I see the stores all glittering like idiot’s gold beckoning the innocents in

The constructed face of a civilised world, complete cosmetic control

But it’s not far back to the caves and the trees

And soon it will be time to go

Freedom?

I don’t hear any more songs of freedom

121st street and rising the western dream aspires

The crack kings like to drive German cars and there’s children up for sale

The streets are left scorched and barren

There’s twenty-seven channels on the cable television

Get gang murder hype from Tinseltown to sell a movie about Malcolm X

But freedom?

I don’t hear any more songs of freedom

So pinned down and what do we get?

A longer piece of rope for our cute little necks

Sweet liberty and her faithlessness

Freedom?

I don’t hear any more songs of freedom

Перевод песни

Het is tijd om Dresden te herbouwen, de geweldige machines komen binnenstormen

De ontheiliging van de ruïnes en alles wat had kunnen zijn

Je liet me het plein in de smeltende sneeuw zien

Toen het licht begon te vervagen

Maar je melancholische ogen hebben je verraden

Net zoals je bent verraden

Ik krijg een cultuurschok als ik terugkom naar het westen - ik kan de boze angel voelen

Ik zie de winkels allemaal glinsteren als het goud van een idioot en de onschuldigen wenken naar binnen

Het geconstrueerde gezicht van een beschaafde wereld, volledige cosmetische controle

Maar het is niet ver terug naar de grotten en de bomen

En binnenkort is het tijd om te gaan

Vrijheid?

Ik hoor geen vrijheidsliedjes meer

121st Street en het stijgen van de westerse droom streeft

De crackkoningen rijden graag in Duitse auto's en er zijn kinderen te koop

De straten zijn verschroeid en kaal

Er zijn zevenentwintig kanalen op de kabeltelevisie

Haal een bendemoordhype uit Tinseltown om een ​​film over Malcolm X te verkopen

Maar vrijheid?

Ik hoor geen vrijheidsliedjes meer

Dus vastgepind en wat krijgen we?

Een langer stuk touw voor onze schattige nekjes

Zoete vrijheid en haar ontrouw

Vrijheid?

Ik hoor geen vrijheidsliedjes meer

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt