Family Life - New Model Army
Hieronder staat de songtekst van het nummer Family Life , artiest - New Model Army met vertaling
Tekst van het liedje " Family Life "
Originele tekst met vertaling
Family Life
New Model Army
Оригинальный текст
How did they do this to you?
How did they do this to you?
Were you the weapon that they used
As they tore apart the family
Did they bring you here
As they were passing through?
Tell me how did they do this to you?
And now you don’t want to go home
And now you say that you never
Will go home
Take a tram across the city
Past the places where your brother died
Of the comfort for the girls
Who work alone
And I can’t tell you that you’re not alone
In the cities of the far north
The skies are cold and clear
The loneliness is aching
And after all this time
And after all these words
Your hands are still shaking
Why did they do this to you?
Tell me why did they do this to you?
Were they cut off from their past?
Did they try to kill the future?
Do we all forget the things
That we once knew?
Why did they do this to you?
In these far northern cities …
Who was it that did this to you?
Who was it that did this to you?
Well if I could have my way
I would line them up against a wall
Do unto them as they have done to you
Who was it that did this?
WHo was it that did this to you?
Перевод песни
Hoe hebben ze je dit aangedaan?
Hoe hebben ze je dit aangedaan?
Was jij het wapen dat ze gebruikten?
Terwijl ze het gezin uit elkaar scheurden
Hebben ze je hier gebracht?
Terwijl ze op doorreis waren?
Vertel me, hoe hebben ze je dit aangedaan?
En nu wil je niet meer naar huis
En nu zeg je dat je nooit
Zal naar huis gaan
Neem een tram door de stad
Langs de plaatsen waar je broer stierf
Van het comfort voor de meisjes
Wie werkt alleen?
En ik kan je niet vertellen dat je niet de enige bent
In de steden van het hoge noorden
De lucht is koud en helder
De eenzaamheid doet pijn
En na al die tijd
En na al deze woorden
Je handen trillen nog steeds
Waarom hebben ze je dit aangedaan?
Vertel me waarom hebben ze je dit aangedaan?
Waren ze afgesneden van hun verleden?
Hebben ze geprobeerd de toekomst te doden?
Vergeten we allemaal de dingen?
Dat wisten we ooit?
Waarom hebben ze je dit aangedaan?
In deze verre noordelijke steden...
Wie was het die je dit aandeed?
Wie was het die je dit aandeed?
Nou, als ik mijn zin zou krijgen
Ik zou ze tegen een muur plaatsen
Doe met hen zoals ze met jou hebben gedaan
Wie was het die dit deed?
Wie was het die je dit aandeed?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt