Hieronder staat de songtekst van het nummer Echo November , artiest - New Model Army met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Model Army
And everything laid before us now, nothing to conceal
I’m going back to the Nature Gods, the only thing that’s real
And yes I heard the voices raised, I heard all the words you were saying
It sounds just like everything sounds, the sound of something praying
Echo November, Echo November
Through the mist the ghosts appear
Try to remember, try to remember
Everything that got us here
It takes you like a river in Spring, so fast you don’t know you’re going
There isn’t time enough to stop and see just where the bodies are hidden
We climb aboard the wheel of fortune, spinning round with dreams of winning
The lucky ones who make it to the top, they try to stop the wheel spinning
Echo November, Echo November
Through the mist the ghosts appear
Try to remember, try to remember
Everything that got us here
It all begins somewhere — rattling chains, twisted and bound
And it’s all going somewhere — but we cannot chase it down
We sacrificed all the things we love to get more of nothing
We shouted out from the city walls but they were too busy fighting
Echo November, Echo November
Through the mist the ghosts appear
Try to remember, try to remember
Everything that got us here
En alles ligt nu voor ons, niets te verbergen
Ik ga terug naar de natuurgoden, het enige dat echt is
En ja, ik hoorde de stemmen verheffen, ik hoorde alle woorden die je zei
Het klinkt zoals alles klinkt, het geluid van iets dat bidt
Echo november, echo november
Door de mist verschijnen de geesten
Probeer te onthouden, probeer te onthouden
Alles wat ons hier heeft gebracht
Het voert je als een rivier in de lente, zo snel dat je niet weet dat je gaat
Er is niet genoeg tijd om te stoppen en te kijken waar de lichamen zijn verborgen
We klimmen aan boord van het rad van fortuin, draaien rond met dromen om te winnen
De gelukkigen die de top halen, proberen het wiel te laten stoppen met draaien
Echo november, echo november
Door de mist verschijnen de geesten
Probeer te onthouden, probeer te onthouden
Alles wat ons hier heeft gebracht
Het begint allemaal ergens: rammelende kettingen, gedraaid en vastgebonden
En het gaat allemaal ergens heen, maar we kunnen het niet achtervolgen
We hebben alle dingen opgeofferd waar we van houden om meer van niets te krijgen
We schreeuwden het uit vanaf de stadsmuren, maar ze hadden het te druk met vechten
Echo november, echo november
Door de mist verschijnen de geesten
Probeer te onthouden, probeer te onthouden
Alles wat ons hier heeft gebracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt