Hieronder staat de songtekst van het nummer Born Feral , artiest - New Model Army met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Model Army
We watched you disappearing like a passing bullet
Up the dirty streets into a nothing day
We never thought it could be us that you were running away from
And you were already gone anyway
Your disappointment it is hard to conceal
So slow to grow and slower to heal
It wasn’t that they wanted to chain you down
It was always that they wanted you to take them with you
The bubbling streams that flow down the hillside
Get slow and lost in the great wide plain
And energy attracts the things that cannot move
There’s so much that fills the slipstream behind you
You were never scared of anything
We thought it was the courage that we all lack
You gave so much of everything
You were never much interested in getting it back
You were born feral — passed from hand to hand like a loaded gun
Ain’t it hard now — to remember just who you were?
Bad dreams — of people you last saw years ago
Still pass before your eyes
The garage is filled with bits of broken machinery
Coffee black and knuckles strong
And they all still turn to look at you
But no one knows what to do with a wild one
But courage is not an everlasting spring
Dry seasons come that you cannot defy
And it’s not where you run but who you run with
You’ll be looking for them until the day you die
You were born feral — passed from hand to hand like a loaded gun
Ain’t it hard now — to remember just who you were?
Bad dreams — of places you last saw years ago
Still pass before your eyes
We hebben je zien verdwijnen als een voorbijgaande kogel
Maak van de vuile straten een niets-dag
We hadden nooit gedacht dat jij het zou kunnen zijn van wie je wegliep
En je was toch al weg
Je teleurstelling is moeilijk te verbergen
Dus langzaam om te groeien en langzamer om te genezen
Het was niet dat ze je wilden vastketenen
Ze wilden altijd dat je ze meenam
De borrelende beekjes die langs de helling naar beneden stromen
Ga langzaam en verdwaal in de grote brede vlakte
En energie trekt de dingen aan die niet kunnen bewegen
Er is zoveel dat de slipstream achter je vult
Je was nooit ergens bang voor
We dachten dat het de moed was die we allemaal missen
Je hebt zoveel van alles gegeven
Je was er nooit zo in geïnteresseerd om het terug te krijgen
Je bent verwilderd geboren - ging van hand tot hand als een geladen geweer
Is het nu niet moeilijk om je te herinneren wie je was?
Nare dromen — van mensen die je jaren geleden voor het laatst hebt gezien
Ga nog steeds voor je ogen voorbij
De garage staat vol met stukjes kapotte machines
Koffie zwart en knokkels sterk
En ze draaien zich allemaal nog steeds om om naar je te kijken
Maar niemand weet wat hij met een wilde moet doen
Maar moed is geen eeuwige lente
Er komen droge seizoenen die je niet kunt trotseren
En het is niet waar je rent, maar met wie je rent
Je zoekt ze tot de dag dat je sterft
Je bent verwilderd geboren - ging van hand tot hand als een geladen geweer
Is het nu niet moeilijk om je te herinneren wie je was?
Slechte dromen — van plaatsen die je jaren geleden voor het laatst hebt gezien
Ga nog steeds voor je ogen voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt