Bad Old World - New Model Army

Dear Justin, I know it’s been a long time

Remember all those nights we spent sitting up talking in your front room

About leaving this worn out world and starting again far away in a better place

Well that’s where I am now — but still thinking about you

Ch: I’m never going back there

I’m never going back to the bad old world

I was travelling with Laurel way up on the north coast

She’s got family living up here in a nearby town

We found a piece of land that looks out towards

The north sea islands across the bay

And the sun is shining on the water today as I look out of our front door

Ch: I’m never going back there

I’m never going back to the bad old world

Are you still scared of the future?

Well, that doesn’t surprise me

You could come up and stay here a while, back off from the killing wheel

I used to think it was me who’d somehow sold out

Or given in on some almighty cause

But what difference would it make?

It feels good to be out here

Ch: I’m never going back there

I’m never going back to the bad old world

Beste Justin, ik weet dat het lang geleden is

Denk aan al die nachten dat we zittend in je voorkamer zaten te praten

Over het verlaten van deze versleten wereld en opnieuw beginnen, ver weg op een betere plek

Nou, dat is waar ik nu ben, maar ik denk nog steeds aan jou

Ch: Ik ga daar nooit meer terug

Ik ga nooit meer terug naar de slechte oude wereld

Ik was op reis met Laurel aan de noordkust

Ze heeft familie die hier in een nabijgelegen stad woont

We hebben een stuk land gevonden dat uitkijkt op

De Noordzee-eilanden aan de overkant van de baai

En de zon schijnt op het water vandaag terwijl ik uit onze voordeur kijk

Ch: Ik ga daar nooit meer terug

Ik ga nooit meer terug naar de slechte oude wereld

Ben je nog steeds bang voor de toekomst?

Nou, dat verbaast me niet

Je zou kunnen komen en hier een tijdje blijven, weg van het moordrad

Ik dacht altijd dat ik het was die op de een of andere manier uitverkocht was

Of toegegeven voor een goed doel

Maar wat voor verschil zou het maken?

Het voelt goed om hier te zijn

Ch: Ik ga daar nooit meer terug

Ik ga nooit meer terug naar de slechte oude wereld