Bad Harvest - New Model Army
С переводом

Bad Harvest - New Model Army

Альбом
Today Is a Good Day
Год
2009
Язык
`Engels`
Длительность
212970

Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Harvest , artiest - New Model Army met vertaling

Tekst van het liedje " Bad Harvest "

Originele tekst met vertaling

Bad Harvest

New Model Army

Оригинальный текст

I was raised in the years of the harvest

There were fields to the far horizon turning to the sun

I have killed more than I could eat

I live in a house filled with bones

But now the rain doesn’t fall

And the wells are running brackish and dry

We stare out across the shrivelling fields

At the pitiless blue of the pitiless sky

Bad harvest is come, we’re gathering dust

The scavenger birds are returning

La Muerte parades through the capital streets

Soon they’ll be hunting for witches for the burning

I can hear in the far-off distance

The sound of the men making ready to come

I can hear them saddling horses

And the sound of the hounds howling scenting the kill in the air

I can taste fear on my tongue

I can feel fear in my heart

We’ll be running and stumbling through the thick dark woods

Through the barren fields through the empty towns

Bad harvest is come and the wars they are lost

Whatever is left will be returning

La Muerte parades through the capital streets

Soon they’ll be hunting for witches for the burning

Beneath the towering clouds of rusting red

As the sun bleeds into the horizon

The churches of the new gods are closing their doors

And the hard old gods are vengeance-bent on their returning

The gardens of the ruined towers glow with burning crosses

While the kings are in their counting houses

Counting out their losses

Trust to the stories, my love — it’s what they are for

What’s happening now has happened before

Перевод песни

Ik ben opgegroeid in de jaren van de oogst

Er waren velden aan de verre horizon die naar de zon draaiden

Ik heb meer gedood dan ik kon eten

Ik woon in een huis vol botten

Maar nu valt de regen niet

En de putten lopen brak en droog uit

We staren uit over de verschrompelde velden

In het meedogenloze blauw van de meedogenloze lucht

Slechte oogst is gekomen, we zijn stof aan het verzamelen

De aaseters komen terug

La Muerte paradeert door de straten van de hoofdstad

Binnenkort gaan ze op jacht naar heksen voor de verbranding

Ik hoor in de verte

Het geluid van de mannen die zich klaarmaken om te komen

Ik hoor ze paarden opzadelen

En het geluid van de huilende honden die de moord in de lucht ruiken

Ik proef angst op mijn tong

Ik kan angst in mijn hart voelen

We rennen en strompelen door het dikke donkere bos

Door de dorre velden door de lege steden

Slechte oogst is gekomen en de oorlogen zijn verloren

Wat er nog over is, komt terug

La Muerte paradeert door de straten van de hoofdstad

Binnenkort gaan ze op jacht naar heksen voor de verbranding

Onder de torenhoge wolken van roestend rood

Terwijl de zon aan de horizon bloedt

De kerken van de nieuwe goden sluiten hun deuren

En de harde oude goden zijn wraakzuchtig op hun terugkeer

De tuinen van de verwoeste torens gloeien van brandende kruisen

Terwijl de koningen in hun telhuizen zijn

Hun verliezen tellen

Vertrouw op de verhalen, mijn liefste, daar zijn ze voor

Wat er nu gebeurt, is al eerder gebeurd

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt