Hieronder staat de songtekst van het nummer Hi Mom , artiest - New Beat Fund met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Beat Fund
This is that G-Punk
That drifty beach funk
That junk in the trunk while you’re running over speed bumps
We get beneath ya
It’s our procedure
To get you bouncing and grinding until your teeth hurt
So tell your teacher
You did your research
You drank two 40s and then passed out on the bleachers
And when we meet ya
Order a pizza
And bring a couple blunts
Cuz we gon' Chong and Cheech ya
Oh, oh, oh, oh, oh
We’re witty wacky motherfuckers trying to cause a little ruckus
Oh, oh, oh, oh, oh
Parents hate but daughters love us
Fuck off if you act above us
You know you like it when our grooves get inside of you
You know you’d like to lose your mind for a night or two
We will try to cross those lines but when we go down
We go down
You know your lighters go up when you hear the sound
You know the dragon’s gonna puff when we come around
We will try to cross those lines
But when we go down
We go down together
That’s right I said it.
Together.
Don’t you forget it
No
This ain’t no Chevrolet
This ain’t no straight or gay
This ain’t no vegetables bitch
This shit’s a steak
Fat chalky bong hits
I almost vomit
And now I’m flying through space like Sally’s Comet
Then Space Invader calls
«Yo, let’s meet at Mars»
These alien bitched are fixing up our blue balls
'Tis the season
No need for refunds
The price is always right when chillin' with
New Beat Fund
Oh, oh, oh, oh, oh
We’re witty wacky motherfuckers trying to cause a little ruckus
Oh, oh, oh, oh, oh
Parents hate but daughters love us
Fuck off if you act above us
You know you like it when our grooves get inside of you
You know you’d like to lose your mind for a night or two
We will try to cross those lines but when we go down
We go down
You know your lighters go up when you hear the sound
You know the dragon’s gonna puff when we come around
We will try to cross those lines
But when we go down
We go down together
That’s right I said it.
Together.
Don’t you forget it.
No
Dit is die G-Punk
Die driftige strandfunk
Die rommel in de kofferbak terwijl je over verkeersdrempels rijdt
We raken onder je
Het is onze procedure
Om je te laten stuiteren en knarsen tot je tanden pijn doen
Vertel het dus aan je leraar
Je hebt je onderzoek gedaan
Je dronk twee keer veertig en viel toen flauw op de tribunes
En wanneer we je ontmoeten
Bestel een pizza
En neem een paar blunts mee
Want we gaan Chong en Cheech ya
Oh Oh oh oh oh
We zijn geestige, gekke klootzakken die een beetje opschudding proberen te veroorzaken
Oh Oh oh oh oh
Ouders haten maar dochters houden van ons
Rot op als je boven ons handelt
Je weet dat je het leuk vindt als onze grooves in je doordringen
Je weet dat je wel eens een nachtje of twee je verstand wilt verliezen
We zullen proberen die lijnen te overschrijden, maar als we naar beneden gaan
We gaan naar beneden
Je weet dat je aanstekers omhoog gaan als je het geluid hoort
Je weet dat de draak gaat puffen als we langskomen
We zullen proberen die lijnen te overschrijden
Maar als we naar beneden gaan
We gaan samen naar beneden
Dat klopt, ik zei het.
Samen.
Vergeet het niet
Nee
Dit is geen Chevrolet
Dit is geen hetero of homo
Dit is geen groente bitch
Deze shit is een steak
Dikke krijtachtige bonghits
ik moet bijna overgeven
En nu vlieg ik door de ruimte zoals Sally's Comet
Dan roept Space Invader
"Yo, laten we afspreken op Mars"
Deze buitenaardse bitches maken onze blauwe ballen op
'Dit is het seizoen'
Geen restitutie nodig
De prijs is altijd goed als je aan het chillen bent met
New Beat Fonds
Oh Oh oh oh oh
We zijn geestige, gekke klootzakken die een beetje opschudding proberen te veroorzaken
Oh Oh oh oh oh
Ouders haten maar dochters houden van ons
Rot op als je boven ons handelt
Je weet dat je het leuk vindt als onze grooves in je doordringen
Je weet dat je wel eens een nachtje of twee je verstand wilt verliezen
We zullen proberen die lijnen te overschrijden, maar als we naar beneden gaan
We gaan naar beneden
Je weet dat je aanstekers omhoog gaan als je het geluid hoort
Je weet dat de draak gaat puffen als we langskomen
We zullen proberen die lijnen te overschrijden
Maar als we naar beneden gaan
We gaan samen naar beneden
Dat klopt, ik zei het.
Samen.
Vergeet het niet.
Nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt