Hieronder staat de songtekst van het nummer Beware of Phony Disco , artiest - New Beat Fund met vertaling
Originele tekst met vertaling
New Beat Fund
I know this guy who thinks he’s dope
and all he does is talk, talk, talk, talk.
He says that he is the shit cuz of his new remix,
But he’s not, not, not, not.
He likes that four on the floor,
That goes Boom Boom.
He likes them fancy cars,
That go Zoom Zoom.
He’ll tie your brain into knots with rapid fire name drops.
Beware, Beware of phony disco.
They gonna make you go,
Boom Boom Bang from the waves of their stereo, oh oh oh oh.
Beware, Beware of phony disco
You know it’s all the same
Boom Boom Bang that they play from their stereo, oh oh oh oh.
I know this girl who thinks she’s fly,
but all she does is liel, lie, lie, lie.
She says that she’s 25, but I can see by her thighs
That she’s not, not, not, not.
She likes that four on the floor,
That goes Boom Boom.
She likes them fancy cars,
That go Zoom Zoom.
Watch out she’ll puke in the bar, try to make out in your car.
«Bitch you got hotdog in your gum!»
Beware, Beware of phony disco.
They gonna make you go,
Boom Boom Bang from the waves of their stereo, oh oh oh oh.
Beware, Beware of phony disco
You know it’s all the same
Boom Boom Bang that they play from their stereo, oh oh oh oh.
(bridge)
The funky robot’s gone junky,
Now they’re out for us all.
Yeah they traded brass monkey,
For a disco ball.
Beware, Beware of phony disco.
They gonna make you go,
Boom Boom Bang from the waves of their stereo, oh oh oh oh.
Beware, Beware of phony disco
You know it’s all the same
Boom Boom Bang that they play from their stereo, oh oh oh oh.
Ik ken deze man die denkt dat hij dope is
en alles wat hij doet is praten, praten, praten, praten.
Hij zegt dat hij de shit is vanwege zijn nieuwe remix,
Maar hij is niet, niet, niet, niet.
Hij houdt van die vier op de vloer,
Dat gaat Boem Boem.
Hij houdt van die mooie auto's,
Dat gaat Zoom Zoom.
Hij zal je hersenen in de knoop leggen met snelle vuurnaamdruppels.
Pas op, pas op voor nepdisco.
Ze zullen je laten gaan,
Boom Boom Bang uit de golven van hun stereo, oh oh oh oh.
Pas op, pas op voor nepdisco
Je weet dat het allemaal hetzelfde is
Boom Boom Bang dat ze spelen uit hun stereo, oh oh oh oh.
Ik ken dit meisje dat denkt dat ze vliegt,
maar het enige wat ze doet is liegen, liegen, liegen, liegen.
Ze zegt dat ze 25 is, maar ik kan aan haar dijen zien
Dat ze niet, niet, niet, niet is.
Ze houdt van die vier op de vloer,
Dat gaat Boem Boem.
Ze houdt van die mooie auto's,
Dat gaat Zoom Zoom.
Pas op dat ze in de bar kotst, probeer te zoenen in je auto.
"Bitch, je hebt hotdog in je kauwgom!"
Pas op, pas op voor nepdisco.
Ze zullen je laten gaan,
Boom Boom Bang uit de golven van hun stereo, oh oh oh oh.
Pas op, pas op voor nepdisco
Je weet dat het allemaal hetzelfde is
Boom Boom Bang dat ze spelen uit hun stereo, oh oh oh oh.
(brug)
De funky robot is junk geworden,
Nu zijn ze uit voor ons allemaal.
Ja, ze ruilden koperen aap,
Voor een discobal.
Pas op, pas op voor nepdisco.
Ze zullen je laten gaan,
Boom Boom Bang uit de golven van hun stereo, oh oh oh oh.
Pas op, pas op voor nepdisco
Je weet dat het allemaal hetzelfde is
Boom Boom Bang dat ze spelen uit hun stereo, oh oh oh oh.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt