Hieronder staat de songtekst van het nummer Red Velvet , artiest - R5, New Beat Fund met vertaling
Originele tekst met vertaling
R5, New Beat Fund
Shit, I keep telling 'em too
I keep telling 'em, shit
She likes to make me think
That I’m a freak just for her velvet
All wrapped in between her ivory
And I can’t help it
Listening to «Novacane»,
Ocean on repeat again
Oh, baby, you were worth the wait
Baby, you were worth the wait
I will drive all night
When you’re wearing velvet, girl
Right here by my side
Takes me to another world
I will drive all night
Nobody makes me feel this way
Nobody makes me feel this way
I will drive all night
Nobody makes me feel this way
Feel this way
She’s making deals,
I’m in her ear and getting overzealous
We’re swimming in her velvet, damn
Makes all her neighbors jealous
Listening to Purple Rain,
Crying over doves again
Oh, baby, you were worth the wait,
Baby, you were worth the wait
I will drive all night
When you’re wearing velvet, girl
Right here by my side
Takes me to another world
I will drive all night
Nobody makes me feel this way
Nobody makes me feel this way
I will drive all night
Nobody makes me feel this way
Feel this way
Let me tell you 'bout my girl, uh
She a boss lady, female dictatorship
She make other models look like tater chips
Ask me if I dig her style, eyes, legs and lips
I’d have to say, «Yes, yes, I do, and hell yes.»
Brain amazing, she even dig Hendrix
Hit me in my deep blue, heart beats reckless
In the bedroom, wanna touch her every freckle
I hit her from the bass and I let her scream treble
Nobody makes me feel this way
Feel this way, yeah
Nobody makes me feel this way
I will drive all night
Nobody makes me feel this way
I will drive all night
Nobody makes me feel this way
Feel this way
Yeah, baby
Listening to «Novacane»,
Ocean on repeat again
You know you make me feel like a whole new man
Listening to Purple Rain,
Prince is on repeat again
Nobody, nobody
Nobody, nobody
Shit, ik zeg het ze ook steeds
Ik blijf ze vertellen, shit
Ze zet me graag aan het denken
Dat ik een freak ben alleen voor haar fluweel
Allemaal verpakt tussen haar ivoor
En ik kan er niets aan doen
Luisteren naar « Novacane »,
Oceaan op herhalen
Oh, schat, je was het wachten waard
Schat, je was het wachten waard
Ik zal de hele nacht rijden
Als je fluweel draagt, meid
Hier aan mijn zijde
Brengt me naar een andere wereld
Ik zal de hele nacht rijden
Niemand laat me zo voelen
Niemand laat me zo voelen
Ik zal de hele nacht rijden
Niemand laat me zo voelen
Zo voelen
Ze maakt deals,
Ik zit in haar oor en word overijverig
We zwemmen in haar fluweel, verdomme
Maakt al haar buren jaloers
Luisteren naar Purple Rain,
Weer huilen om duiven
Oh, schat, je was het wachten waard
Schat, je was het wachten waard
Ik zal de hele nacht rijden
Als je fluweel draagt, meid
Hier aan mijn zijde
Brengt me naar een andere wereld
Ik zal de hele nacht rijden
Niemand laat me zo voelen
Niemand laat me zo voelen
Ik zal de hele nacht rijden
Niemand laat me zo voelen
Zo voelen
Laat me je vertellen over mijn meisje, uh
Ze is een baas dame, vrouwelijke dictatuur
Ze laat andere modellen eruitzien als aardappelkoekjes
Vraag me of ik haar stijl, ogen, benen en lippen vind
Ik zou moeten zeggen: "Ja, ja, dat doe ik, en verdorie ja."
Hersenen geweldig, ze graaft zelfs Hendrix
Sla me in mijn diepe blauw, hart klopt roekeloos
In de slaapkamer, wil je haar elke sproet aanraken
Ik sloeg haar van de bas en ik liet haar treble schreeuwen
Niemand laat me zo voelen
Voel je zo, ja
Niemand laat me zo voelen
Ik zal de hele nacht rijden
Niemand laat me zo voelen
Ik zal de hele nacht rijden
Niemand laat me zo voelen
Zo voelen
Ja, schatje
Luisteren naar « Novacane »,
Oceaan op herhalen
Je weet dat je me het gevoel geeft dat ik een hele nieuwe man ben
Luisteren naar Purple Rain,
Prince staat weer op herhaling
Niemand, niemand
Niemand, niemand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt