Hieronder staat de songtekst van het nummer Lighthouse Eternal (Laterna Magika) , artiest - Netherbird met vertaling
Originele tekst met vertaling
Netherbird
This night is dark, black as hell itself
This is the wolf hour, a sea ready to devour
Standing at the Shore, looking out
Standing by the sea, forever looking for thee
I have been standing by the sea
Built to stand for forever
As walls of water crash
I am stone, I will last
Radiant my fiery eye
Cutting through the night
A solemn last promise
A barren unyielding light
I might be the last light you see
The first not to abandon thee
Lighthouse Eternal, Laterna Magika
No matter where you hoped to go
No matter where you have been
No matter what you hoped to find
No matter what you have seen
No matter what you hoped to achieve
No matter what you have become
No matter what you hoped to do
No matter what you have done
I will always find you
Not let a single soul go astray
I will bring you home again
Not one single soul will be left behind
These winds once carried me too
Back when I was so like you
I left port in search for other shores
I dared these waves when all else had failed
Now I stand blacker than the night
At a shore where no one should go
My light will never falter, never fade
When all else is lost, I remain
Lighthouse Eternal, Laterna Magika
No matter where you hoped to go
No matter where you have been
No matter what you hoped to find
No matter what you have seen
No matter what you hoped to achieve
No matter what you have become
No matter what you hoped to do
No matter what you have done
At the edge of this world of darkness
This is the last port before it all ends
For the stray ships cast the furthest south of Eden
No matter your flaws you are welcome here
No matter your sins or past my dear
You are welcome home sweet fallen one
I will bring you home again
Lighthouse Eternal, Laterna Magika
Deze nacht is donker, zwart als de hel zelf
Dit is het uur van de wolf, een zee die klaar is om te verslinden
Staande aan de kust, uitkijkend
Staande bij de zee, voor altijd op zoek naar jou
Ik heb aan zee gestaan
Gebouwd om voor altijd te staan
Als muren van water crashen
Ik ben steen, ik zal het volhouden
Straal mijn vurige oog uit
Door de nacht snijden
Een plechtige laatste belofte
Een onbuigzaam, onverzettelijk licht
Ik is misschien het laatste licht dat je ziet
De eerste die je niet in de steek laat
Vuurtoren Eeuwige, Laterna Magika
Waar je ook heen hoopte te gaan
Waar je ook bent geweest
Wat je ook hoopte te vinden
Wat je ook hebt gezien
Wat je ook hoopte te bereiken
Wat je ook bent geworden
Wat je ook hoopte te doen
Wat je ook hebt gedaan
Ik zal je altijd vinden
Laat geen enkele ziel afdwalen
Ik breng je weer naar huis
Geen enkele ziel zal achterblijven
Deze winden droegen mij ooit ook
Toen ik nog zo was zoals jij
Ik verliet de haven op zoek naar andere kusten
Ik durfde deze golven toen al het andere had gefaald
Nu sta ik zwarter dan de nacht
Aan een kust waar niemand mag komen
Mijn licht zal nooit wankelen, nooit vervagen
Als al het andere verloren is, blijf ik
Vuurtoren Eeuwige, Laterna Magika
Waar je ook heen hoopte te gaan
Waar je ook bent geweest
Wat je ook hoopte te vinden
Wat je ook hebt gezien
Wat je ook hoopte te bereiken
Wat je ook bent geworden
Wat je ook hoopte te doen
Wat je ook hebt gedaan
Aan de rand van deze wereld van duisternis
Dit is de laatste poort voordat het allemaal eindigt
Voor de verdwaalde schepen wierpen het verste zuiden van Eden
Wat je gebreken ook zijn, je bent hier welkom
Ongeacht je zonden of voorbij mijn schat
Je bent welkom thuis lieve gevallene
Ik breng je weer naar huis
Vuurtoren Eeuwige, Laterna Magika
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt