Blood Orchid - Netherbird
С переводом

Blood Orchid - Netherbird

Альбом
The Ghost Collector
Год
2008
Язык
`Engels`
Длительность
410100

Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood Orchid , artiest - Netherbird met vertaling

Tekst van het liedje " Blood Orchid "

Originele tekst met vertaling

Blood Orchid

Netherbird

Оригинальный текст

Black cityscape

Towering…

Stone fangs tearing at the sky

Putrid tears fall

Black horrorscape

Ghosts line these avenues

These streets are trenches

Ugly are these scars

…And filled with rats they are

Filled with rats they are!

There are choirs, a ghost vesper for hope

Like whispers beyond the roaring machinery

So few the flowers in these gardens of rust

Nested they rest 'neath the carpet of dust

I stand to watch the leaving birds spread their wings

They will leave high above the chaos, high above everything

While I hide deep within my flesh fortress under siege

Where neither teachings nor syringes can reach

There must be beauty

Beyond this rugged city where we’re confined

There must be another meaning

Greater than all their lies combined

I’ve chosen another path

Walking away from the strains of life

A search for the blood orchid

In the rusted gardens of mankind

Autumn clutched in the earthen arms of summer’s growth

Beneath the canopy of warmth

Where stars beacons the weary and small

Yet every garden bear the witness of coming fall

Few are the flowers in the gardens of man

In these sparkling gutters of neon Babylon

Ghost dance amongst the fortunate whores

Scared and maimed the pale stumble on…

Blood Orchid

There must be beauty

Beyond this rugged city where we’re confined

Blood Orchid

There must be another meaning

Greater than all their lies combined

Blood Orchid

I’ve chosen another path

Walking away from the strains of life

Blood Orchid

A search for you

In these rusted gardens of mankind

I stand to watch

The leaving birds spread their wings

They will leave high above the chaos

High above everything

While I hide deep

Within my flesh fortress under siege

Where neither teachings nor syringes can reach

There must be beauty

Beyond this rugged city where we’re confined

There must be another meaning

Greater than all their lies combined

I’ve chosen another path

Walking away from the strains of life

A search for the Blood Orchid

In the rusted gardens of mankind

Blood Orchid

Перевод песни

Zwart stadsbeeld

torenhoge…

Stenen hoektanden scheuren naar de lucht

Rotte tranen vallen

Zwart horrorlandschap

Geesten langs deze wegen

Deze straten zijn loopgraven

Lelijk zijn deze littekens

...En ze zijn gevuld met ratten

Gevuld met ratten zijn ze!

Er zijn koren, een spookvesper voor hoop

Als gefluister voorbij de brullende machines

Zo weinig bloemen in deze tuinen van roest

Genesteld rusten ze 'onder het stoftapijt'

Ik sta om te kijken hoe de vertrekkende vogels hun vleugels spreiden

Ze zullen hoog boven de chaos vertrekken, hoog boven alles

Terwijl ik me diep verberg in mijn vleselijke fort onder belegering

Waar noch leringen noch injectiespuiten kunnen komen

Er moet schoonheid zijn

Voorbij deze ruige stad waar we zijn opgesloten

Er moet een andere betekenis zijn

Groter dan al hun leugens samen

Ik heb een ander pad gekozen

Weglopen van de spanningen van het leven

Een zoektocht naar de bloedorchidee

In de verroeste tuinen van de mensheid

Herfst geklemd in de aarden armen van de groei van de zomer

Onder het bladerdak van warmte

Waar sterren de vermoeide en kleine bakenen

Toch getuigt elke tuin van de komende herfst

Er zijn maar weinig bloemen in de tuinen van de mens

In deze sprankelende goten van neon Babylon

Spookdans tussen de gelukkige hoeren

Bang en verminkt strompelt de bleke verder...

Bloedorchidee

Er moet schoonheid zijn

Voorbij deze ruige stad waar we zijn opgesloten

Bloedorchidee

Er moet een andere betekenis zijn

Groter dan al hun leugens samen

Bloedorchidee

Ik heb een ander pad gekozen

Weglopen van de spanningen van het leven

Bloedorchidee

Een zoekopdracht voor jou

In deze verroeste tuinen van de mensheid

Ik sta toe om te kijken

De vertrekkende vogels spreiden hun vleugels

Ze zullen hoog boven de chaos vertrekken

Hoog boven alles

Terwijl ik me diep verberg

Binnen mijn vlees fort belegerd

Waar noch leringen noch injectiespuiten kunnen komen

Er moet schoonheid zijn

Voorbij deze ruige stad waar we zijn opgesloten

Er moet een andere betekenis zijn

Groter dan al hun leugens samen

Ik heb een ander pad gekozen

Weglopen van de spanningen van het leven

Een zoektocht naar de Bloedorchidee

In de verroeste tuinen van de mensheid

Bloedorchidee

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt