Робот Виталий - Несчастный Случай

Робот Виталий из отборных деталей

Шагал по территории завода своего.

Там он и встретил Николая и Петю —

Попроще, в общем, роботов, но тоже ничего.

Бывает, что солнечным днём

Как будто морозом повеет,

И сердце тревожно вздохнёт.

Далёкий протяжный гудок,

Какой-то неласковый запах,

И сердце тревоги полно.

Парни позвали: «Выпей с нами, Виталий!

Канистры антифриза хватит роботам на всех».

Но гордый Виталий в блеске хрома и стали

Зачем-то отказался и пошёл в литейный цех.

Всё ближе и ближе беда,

Яснее ужасные знаки,

Но ты им не веришь ещё.

Как будто змея через луг

К тебе незаметно крадётся,

Лишь видно дрожанье травы.

«Глупый Виталий!»

— на поминках шептали,

«Подобное упрямство не оправдано никак.

Ведь из-за каприза не попив антифриза,

Он тупо перегрелся и взорвался как дурак»…

Когда предлагают друзья —

Ты можешь всегда отказаться,

Но сам же накажешь себя!

Они ведь со всею душой!

Возможно, им даже виднее,

Что нужно тебе в этот миг.

Доверься надёжным друзьям

И выпей глоток антифриза —

Лишь так ты отвадишь беду!

Излечится карма твоя,

И ты поспешишь к новой жизни,

Веселью, любви и труду!

Robot Vitaly van geselecteerde onderdelen

Liep rond het grondgebied van zijn fabriek.

Daar ontmoette hij Nikolai en Petya -

Eenvoudiger, in het algemeen, robots, maar ook niets.

Soms op een zonnige dag

Alsof de vorst zal waaien,

En het hart zal angstig zuchten.

Een verre aanhoudende piep

Een onaangename geur

En het hart van angst is vol.

De jongens riepen: “Drink met ons mee, Vitaly!

Bussen met antivries zijn genoeg voor robots voor iedereen.”

Maar trots op Vitaly in de schittering van chroom en staal

Om de een of andere reden weigerde hij en ging naar de gieterij.

Het probleem komt steeds dichterbij

Duidelijker de vreselijke tekenen

Maar je gelooft ze nog niet.

Als een slang door de wei

Het besluipt je ongemerkt,

Je ziet alleen het trillen van het gras.

"Stomme Vitaly!"

- fluisterden ze bij het kielzog,

"Zo'n koppigheid is op geen enkele manier gerechtvaardigd.

Immers, door een bevlieging, zonder antivries te drinken,

Hij raakte domweg oververhit en explodeerde als een idioot"...

Wanneer vrienden aanbieden

Je kunt altijd weigeren

Maar je zult jezelf straffen!

Ze zijn met heel hun hart!

Misschien weten ze zelfs beter

Wat heb je op dit moment nodig.

Vertrouw op betrouwbare vrienden

En neem een ​​slokje antivries -

Alleen zo voorkom je problemen!

Je karma zal genezen

En je zult je haasten naar een nieuw leven,

Plezier, liefde en werk!