Овощное танго - Несчастный Случай

Вчера была среда, сегодня понедельник,

А я опять стою без дела и без денег,

Но на челе моем — сомнения ни тени,

Зато — уверенность в конце.

Мы все стоим под звуки овощного танго,

Под крики «гол», под запах полиуретана,

И от привычки улыбаться беспрестанно

Крепчает кожа на лице.

А говорящая собака чау-чау

Проинесла довольно внятно: «Вау-Вау!»

Ее, проклятую, ничто не возмущало,

Чернели кляксы на снегу.

Мы все стоим под звуки овощного танго,

Нас привлекает этот супер-овощ манго,

И за зеленым солнцем, как орангутаны,

По крышам дворники бегут.

В своих скитаниях по дебрям магазинов

Мы натыкаемся на трупы апельсинов,

Где инквизиторы в халатах и лосинах

Поют над нами, как соловьи,

Поют над нами, как соловьи.

Я подарю тебе, ах, овощное танго,

Но это странно, Боже мой, как это странно,

Беги, любимая, я знаю, эта ранка

Ведет к погибели любви, вау.

Gisteren was het woensdag, vandaag is het maandag

En ik sta weer werkeloos en zonder geld,

Maar op mijn voorhoofd - geen zweem van twijfel,

Maar - vertrouwen op het einde.

We staan ​​allemaal op de klanken van de plantaardige tango

Onder de kreten van "doel", onder de geur van polyurethaan,

En uit de gewoonte om onophoudelijk te glimlachen

De huid van het gezicht wordt sterker.

Een pratende chow-chow hond

Ze zei heel duidelijk: “Wauw-Wauw!”

Zij, verdomme, had nergens een hekel aan,

Zwarte vlekken in de sneeuw.

We staan ​​allemaal op de klanken van de plantaardige tango

We voelen ons aangetrokken tot deze super-plantaardige mango,

En achter de groene zon, als orang-oetans,

Op de daken lopen de conciërges.

In hun omzwervingen door de wildernis van winkels

We struikelen over de lijken van sinaasappelen

Waar zijn de inquisiteurs in gewaden en leggings?

Ze zingen over ons als nachtegalen,

Ze zingen over ons heen als nachtegalen.

Ik geef je, ah, plantaardige tango,

Maar het is vreemd, mijn God, hoe vreemd het is

Ren, liefje, ik ken deze wond

Leidt tot de dood van liefde, wauw.