С первого по тринадцатое - Несчастный Случай

Внимание!

Дорогие сограждане!

Сейчас о том, что касается каждого!

Тут вам не шутки на самом деле,

А свежий проект национальной идеи!

В нашем универсальном проекте

(Впервые, прошу, заметьте)

Учтены интересы всего народа,

А также специфика Нового года.

Итак, основная идея -

Чтоб нас не трогали 2 недели!

Отстаньте от нашей нации

С первого по тринадцатое!

С первого и по тринадцатое

С песнями, шутками, танцами, е!

Чем же еще заниматься-то, е!

-

С первого и по тринадцатое?!

Первого как-то проснулись, ух ты!

Уже под вечер ползем на кухню.

С курантами, бьющими в голове,

Поближе к залежам оливье.

А там уже по слегка разлито

(Слегка - это значит "чуть меньше литра").

Второго тихо лежим, болеем,

Смотрим "Иронию" и "Чародеев".

Третьего утром с детьми на елку,

Четвертого - баня, катание с горки.

Пятого - к маме визиты, к брату,

Там снова съедаем тазик салата.

В салате лежит килограмм майонеза,

Что вкусно, а главное - ооочень полезно!

Не дай салату себя убить!

А что же делать?

Чё делать - пить!

С первого и по тринадцатое

С песнями, шутками, танцами, е!

Сколько здоровья-то тратится, е!

С первого и по тринадцатое!

Только решил завязать шестого -

Приехал родственник из Ростова.

С ним заодно прихватили седьмое.

А что ты хочешь: дело святое!

Восьмое, девятое помним плохо.

Уехал родственник - слава Богу!

Десятое.

Вроде заняться нечем.

Отлично - десятого лечим печень.

Одиннадцатого решаем задачу:

Как не поехать к друзьям на дачу.

Но все же едем.

Итог известен:

Включая двенадцатое куролесим.

Тринадцатое.

Пока не поздно,

Пора прощаться с Дедом Морозом.

И вся Россия с огнем в груди

Кричит ему: "Дедушка, уходи!

И Снегурку свою забирай!!!

Не можем мы больше..."

Как же хочется на работу!

К станку, прилавку, куда угодно!

И значит, прониклась идеей нация

С первого и по тринадцатое!

С первого и по тринадцатое

С песнями, шутками, танцами, е!

Так и сплотится вся нация, е!

С первого и по тринадцатое!

("Ой, вон он! вон он! Побежал! Вон Дед Мороз, лови, лови его!!!..."

"Всё... я пропущу... я пропущу...")

Aandacht!

Beste medeburgers!

Nu over iets dat iedereen aangaat!

Je maakt hier geen grapje

Een frisse versie van een nationaal idee!

In ons universele project

(Let op voor de eerste keer)

Er wordt rekening gehouden met de belangen van het hele volk,

Evenals de bijzonderheden van het nieuwe jaar.

Dus het belangrijkste idee is:

Zodat we 2 weken niet aangeraakt worden!

Ga weg van onze natie

Van één tot dertien!

Van de eerste tot de dertiende

Met liedjes, grappen, dansen, e!

Wat anders om iets te doen, e!

-

Van de eerste tot de dertiende?!

De eerste werd op de een of andere manier wakker, wauw!

's Avonds kruipen we de keuken in.

Met belletjes in mijn hoofd

Dichter bij de Olivier-afzettingen.

En er is al een beetje gemorst

(Iets betekent "iets minder dan een liter").

Zodra we stil liggen, worden we ziek,

We kijken naar "Irony" en "Wizards".

Derde ochtend met de kinderen bij de kerstboom,

De vierde - een bad, rijdend vanaf een heuvel.

Ten vijfde - bezoeken aan mijn moeder, aan mijn broer,

Daar eten we weer een bakje salade.

De salade bevat een kilo mayonaise,

Wat is heerlijk, en vooral - zooo handig!

Laat je niet doden door de salade!

Maar wat te doen?

Wat te doen - drinken!

Van de eerste tot de dertiende

Met liedjes, grappen, dansen, e!

Hoeveel gezondheid wordt er verspild, e!

Van de eerste tot de dertiende!

Ik heb net besloten om de zesde te binden -

Een familielid kwam uit Rostov.

Samen met hem pakten ze de zevende.

En wat wil je: het is heilig!

Achtste, negende herinneren we ons slecht.

Een familielid links - godzijdank!

Tiende.

Het lijkt alsof er niets aan de hand is.

Uitstekend - op de tiende behandelen we de lever.

Ten elfde lossen we het probleem op:

Hoe niet naar vrienden in het land te gaan.

Maar toch gaan we.

Het resultaat is bekend:

Inclusief de twaalfde truc.

Dertiende.

Tot het niet te laat is,

Het is tijd om afscheid te nemen van Sinterklaas.

En heel Rusland met vuur in de borst

Schreeuwt naar hem: "Grootvader, ga weg!

En neem je Sneeuwmeisje!!!

Wij kunnen niet meer..."

Hoe wil je werken?

Naar de machine, balie, waar dan ook!

En dus, doordrongen van het idee van een natie

Van de eerste tot de dertiende!

Van de eerste tot de dertiende

Met liedjes, grappen, dansen, e!

Dus de hele natie zal zich verenigen, e!

Van de eerste tot de dertiende!

("Oh, daar is hij! daar is hij! Ren! Daar Sinterklaas, vang, vang hem!!!..."

"Dat is het... ik zal het missen... ik zal het missen...")