16:45 (без четверти пять) - Несчастный Случай

Я встречу тебя без четверти пять,

Я перебегу широченный проспект

Навстречу тебе, без четверти пять

Шагающей по тополиной тропе.

Припев:

Пожелай мне неудачи в любви,

Пожелай мне тебя потерять,

Что-нибудь, чтобы меня удивить,

Что угодно, только без четверти пять.

Без четверти пять окончится дождь,

Застынет река, время двинется вспять.

Без четверти пять ты мимо пройдешь,

Как стрелка проходит без четверти пять.

Припев:

Пожелай мне неудачи в любви,

Пожелай мне тебя потерять,

Что-нибудь, чтобы меня удивить,

Что угодно, только без четверти пять.

Как ни суетись, нам ближе не стать,

Как я ни бегу, за тобой не поспеть,

Однако всегда, без четверти пять

Ты будешь глаза мои видеть в толпе.

Припев:

Пожелай мне неудачи в любви,

Пожелай мне тебя потерять,

Что-нибудь, чтобы меня удивить,

Что угодно, только без четверти пять.

Ik zie je om kwart voor vijf,

Ik zal rennen over de brede laan

Ik zie je om kwart voor vijf

Wandelen langs het populierenpad.

Refrein:

Wens me mislukking in de liefde

Wens dat ik je verlies

Alles om me te verrassen

Alles behalve kwart voor vijf.

Om kwart voor vijf houdt de regen op

De rivier zal bevriezen, de tijd zal teruggaan.

Om kwart voor vijf kom je langs,

Als de pijl om kwart voor vijf passeert.

Refrein:

Wens me mislukking in de liefde

Wens dat ik je verlies

Alles om me te verrassen

Alles behalve kwart voor vijf.

Het maakt niet uit hoe je je druk maakt, we kunnen niet dichterbij komen.

Hoe ik ook ren, ik kan je niet bijhouden

Maar altijd, om kwart voor vijf

Je zult mijn ogen in de menigte zien.

Refrein:

Wens me mislukking in de liefde

Wens dat ik je verlies

Alles om me te verrassen

Alles behalve kwart voor vijf.