Hieronder staat de songtekst van het nummer Naháňame Šťastie , artiest - Nerieš, Ego met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nerieš, Ego
Chýba nám šťastie
Naháňam ho márne
Chýba nám, chýba nám
Tak vráťte nám ho naspäť
Zamenili hodnoty dávno
Zamkli aj ten posledný zámok
Ja nechcem byť jak oni
Naháňam šťastie
A keď je zle, tak som s ňou
Vypínam, utekáme spolu pred svetom
Kým nám horí ten plameň
Spolu to všetko máme
Ja nechcem nič viac iba spoločné šťastie
Žijem tak jak viem
Pokým zastaví sa čas
Kým to stále horí v nás
My naháňame šťastie
Tak jak viem
Pokým zastaví sa čas
Kým to stále horí v nás
My naháňame šťastie
Myslel som že to môže byť láska, jéé, jéé, jéé, jéé
Taká kvôli ktorej nebudeš spávať, ooou
Myslel som že to môžu byť lóve
Ktoré ťa šťastným spravia
Dnes už viem že to neni tak vôbec
Tie veci ma netrápia
Ja viem, musím byť šťastný len sám so sebou
Stále to isté decko čo nenašlo domov
Naháňame šťastie každý deň
A naberiem ho najviac za víkend
A potom zase makám cez týždeň
A mrzí ma len to čo nestihnem
Žijem tak jak viem
Pokým zastaví sa čas
Kým to stále horí v nás
My naháňame šťastie
Tak jak viem
Pokým zastaví sa čas
Kým to stále horí v nás
My naháňame šťastie
Eou, Eou, tak hellou hellou
Deň s tebou, s tebou
Je nebo, nebo, to preto lebo
Deň s tebou, s tebou je niečo ako deň s najlepšou ženou
A tak nevzdávam sa, šťastie raz dva
Nájdem aj sám, a ty čau sa, báv
A ty vravíš zastav, prosím vráť sa
A už nikdy ma neopúšťaj v strede tanca
Každý z nás hľadá šťastie vášne
Čo to znamená je pre všetkých otázne
Je to zmysel básne, vrchol bázne
Pre každého niečo iné, to je to krásne
A tak smejeme sa, lebo je nám obom známe
Práve sme našli, to čo tam hľadáme
Je to o tom ako moc chceš, spolu to máme
Všetci chceme to isté šťastie nájsť len
Žijem tak jak viem
Pokým zastaví sa čas
Kým to stále horí v nás
My naháňame šťastie
Tak jak viem
Pokým zastaví sa čas
Kým to stále horí v nás
My naháňame šťastie
We missen geluk
Ik achtervolg hem tevergeefs
We missen hem, we missen hem
Dus geef het ons terug
Ze hebben lang geleden waarden geruild
Ze hebben ook het laatste slot op slot gedaan
Ik wil niet zijn zoals zij
Ik ben op zoek naar geluk
En als ze ziek is, ben ik bij haar
Ik ben weg, we rennen samen voor de wereld
Terwijl de vlam voor ons brandt
We hebben het allemaal voor elkaar
Ik wil niets liever dan gemeenschappelijk geluk
Ik leef zoals ik weet
Tot de tijd stopt
Terwijl het nog steeds in ons brandt
We zijn op zoek naar geluk
Zoals ik het ken
Tot de tijd stopt
Terwijl het nog steeds in ons brandt
We zijn op zoek naar geluk
Ik dacht dat het misschien liefde zou zijn, yeah, yeah, yeah, yeah
Het soort waar je niet over slaapt, ooou
Ik dacht dat ze misschien aan het jagen waren
Waar word je blij van
Vandaag weet ik dat het helemaal niet zo is
Die dingen storen me niet
Ik weet dat ik gewoon blij moet zijn met mezelf
Nog steeds hetzelfde kind dat geen thuis vond
We zijn elke dag op zoek naar geluk
En ik haal het voor het weekend op
En dan werk ik over een week weer
En het spijt me dat ik er niet bij kan zijn
Ik leef zoals ik weet
Tot de tijd stopt
Terwijl het nog steeds in ons brandt
We zijn op zoek naar geluk
Zoals ik het ken
Tot de tijd stopt
Terwijl het nog steeds in ons brandt
We zijn op zoek naar geluk
Eou, Eou, hallo hallo
Dag met jou, met jou
Het is de hemel, of, dat is omdat
Een dag met jou, met jou is als een dag met de beste vrouw
En dus geef ik niet op, geluk een of twee keer
Ik zal mezelf vinden, en tot ziens, angst
En je zegt stop, kom alsjeblieft terug
En laat me nooit midden in een dans
Ieder van ons zoekt het geluk van passie
Wat dit betekent is voor iedereen twijfelachtig
Het is de betekenis van een gedicht, het hoogtepunt van een angst
Voor iedereen wat anders, het is prachtig
En dus lachen we, want we kennen ons allebei
We hebben daar net gevonden wat we zoeken
Het gaat erom hoeveel je wilt, we hebben het samen
We willen allemaal hetzelfde geluk vinden
Ik leef zoals ik weet
Tot de tijd stopt
Terwijl het nog steeds in ons brandt
We zijn op zoek naar geluk
Zoals ik het ken
Tot de tijd stopt
Terwijl het nog steeds in ons brandt
We zijn op zoek naar geluk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt