Hieronder staat de songtekst van het nummer Nechcem Byť Mladý , artiest - Ego met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ego
Nechcem žiť navždy, ani nechcem byť navždy mladý
Jediné čo chcem asi, žiť život zaujímavý
Asi je, keď ťa baví, skutkami, myšlienkami
Je ich toľko, že ich z hlavy neviem dostať ani za nič
Nechcem omladnúť, ani žiť večnosť
Chcem si to riadiť podľa seba už všetko
Nechcem byť mami, ani otecko
Chcem si to vážiť, ale stačí, nie, dosť
Nechcem ich pochvaly za výsvedčko
Hodnotenie človeka každého pol roka, stoka
Ale nech sa Im darí a mne tiež, moc
Niečo dokážem, sám sebe robím proroka, OK?
Všetko Im vrátim a risknem to
Zisk z firmy záleží na výsledkoch
Čoskoro zadarí sa, zdaní sa, X5
Obdarím sa a zastavím sa u nich cestou
Ja nechcem žiť navždy, ani stále mladý byť
Jediné, čo viem je, že sranda musí byť
Chcem si byť zodpovedný za svoje chyby
Chcem byť sám sebe pán a to je jediný cieľ
Zdravím, hej, spravím?
— Hej, spravím
Podľa seba všetko
Chcem byť zodpovedný za seba, chápeš to?
Chcem byť sám sebe pán, no a toto tu je cieľ môj
Mám, mám, stále mám
Pocit, že sa na nič nehrám teraz ani v žiadnom inom veku
A tiež mám, mám, stále mám
Presvedčenie, že mám v každom čase akurát
200 mega starých, to je sedem mega €
Na školu sa prihlásim sám, aj bez trestov
Nemusíš mi vyvolávať, že či to viem, no
Snažil som sa, ale vieš, že na mne sedí ten kok
Fuj, Straka, dosmejete sa, budete pykať
Prdieť na hodine, potom nedá sa tu dýchať
Po zvonení do zborovne, budeme sa pýtať
Spravíme z vás exemplárný prípad
Ja nechcem žiť navždy, ani spomaliť, let’s go!
Ale chcem žiť vyrovnaný život a to bleskovo
A som odhodlaný spraviť pre to všetko
Ja nechcem byť o-o, nechcem byť o-o
Všetko Im vrátim a risknem to
Zisk z firmy záleží na výsledkoch
Čoskoro zadarí sa, zdaní sa, X5
Obdarím sa a zastavím sa u nich cestou
Ja nechcem žiť navždy, ani stále mladý byť
Jediné, čo viem je, že sranda musí byť
Chcem si byť zodpovedný za svoje chyby
Chcem byť sám sebe pán a to je jediný cieľ
Zdravím, už nie som decko
Chcem si to riadiť podľa seba všetko
Chcem byť zodpovedný za seba chápeš to
Chcem byť sám sebe pán a to je cieľ môj
Lebo mám, mám, stále mám
Presvedčenie, že sa na nič nehrám teraz ani v žiadnom inom veku
A tiež mám, mám, stále mám
Pocit, že mám v každom čase presne akurát
No a keď ma tam uvidíš stáť, prídi hneď za mnou a pusu mi daj
Lebo vieš, že sa na nič nechcem hrať, a nič iné odo mňa nečakaj
No a tí duchovia, ktorých máme, čoskoro odletia z nás
Keď rozhodli sme sa žiť v páre, spravme si na zemi raj
Ja nechcem žiť navždy, ani stále mladý byť
Jediné, čo viem je, že sranda musí byť
Chcem si byť zodpovedný za svoje chyby
Chcem byť sám sebe pán a to je jediný cieľ
Zdravím, už nie som decko
Chcem si to riadiť podľa seba všetko
Chcem byť zodpovedný za seba chápeš to
Chcem byť sám sebe pán a to je cieľ môj
Lebo mám, mám, stále mám
Pocit, že sa správam primerane svojmu veku
A tiež mám, mám, stále mám
Samizdat, že si aj tak všetko najlepšie urobím sám
Tak si to nahraj sám ty debil
Ik wil niet eeuwig leven, en ik wil ook niet eeuwig jong blijven
Het enige wat ik wil is een interessant leven leiden
Het is waarschijnlijk wanneer je plezier hebt met acties en gedachten
Het zijn er zoveel dat ik ze voor niets uit mijn hoofd kan krijgen
Ik wil niet jonger worden of eeuwig leven
Ik wil alles zelf regelen
Ik wil geen mama of papa zijn
Ik wil het waarderen, maar genoeg, nee, genoeg
Ik wil hun lof voor het rapport niet
Evaluatie van een persoon om de zes maanden, riool
Maar mogen zij voorspoedig zijn en ik ook
Ik kan iets doen, ik maak mezelf een profeet, oké?
Ik geef het allemaal terug aan Im en riskeer het
Winst van het bedrijf hangt af van de resultaten
Binnenkort lijkt het erop dat de X5 zal slagen
Ik trakteer mezelf en stop onderweg bij hen
Ik wil niet eeuwig leven, noch eeuwig jong blijven
Ik weet alleen dat het leuk moet zijn
Ik wil verantwoordelijk zijn voor mijn fouten
Ik wil eigen baas zijn en dat is het enige doel
Hallo, hey, kan ik het doen?
— Hé, ik zal het doen
Alles naar eigen inzicht
Ik wil verantwoordelijk zijn voor mezelf, begrijp je?
Ik wil mijn eigen meester zijn, maar dit is mijn doel
Ik heb, ik heb nog steeds
Het gevoel hebben dat ik nu of op een andere leeftijd nergens voor speel
En ik heb ook, heb, heb nog steeds
De overtuiging dat ik precies genoeg tijd heb
200 mega oud, dat is zeven mega €
Ik zal alleen naar school gaan, zelfs zonder boetes
Je hoeft het me niet te vertellen als ik dat weet, nou
Ik heb het geprobeerd, maar je weet dat de lul op me zit
Pff, Ekster, je zult lachen, je zult huilen
Scheet in de klas, dan kun je hier niet ademen
Na het luiden van de bel in de koorzaal zullen we vragen
We zullen u een voorbeeldig geval maken
Ik wil niet eeuwig leven, noch vertragen, laten we gaan!
Maar ik wil in een flits een evenwichtig leven leiden
En ik ben vastbesloten om er alles voor te doen
Ik wil geen o-o zijn, ik wil geen o-o zijn
Ik geef het allemaal terug aan Im en riskeer het
Winst van het bedrijf hangt af van de resultaten
Binnenkort lijkt het erop dat de X5 zal slagen
Ik trakteer mezelf en stop onderweg bij hen
Ik wil niet eeuwig leven, noch eeuwig jong blijven
Ik weet alleen dat het leuk moet zijn
Ik wil verantwoordelijk zijn voor mijn fouten
Ik wil eigen baas zijn en dat is het enige doel
Hallo, ik ben geen kind meer
Ik wil alles zelf regelen
Ik wil verantwoordelijk zijn voor mezelf, begrijp je?
Ik wil mijn eigen meester zijn en dat is mijn doel
Want ik heb, ik heb, ik heb nog steeds
De overtuiging dat ik nu of op een andere leeftijd nergens voor speel
En ik heb ook, heb, heb nog steeds
Het gevoel dat ik altijd precies het juiste moment heb
Nou, als je me daar ziet staan, kom dan vlak achter me en geef me een kus
Omdat je weet dat ik nergens voor wil spelen, en ook niets anders van me verwacht
Nou, de geesten die we hebben zullen snel van ons wegvliegen
Toen we besloten om als een paar te leven, laten we dan een paradijs op aarde maken
Ik wil niet eeuwig leven, noch eeuwig jong blijven
Ik weet alleen dat het leuk moet zijn
Ik wil verantwoordelijk zijn voor mijn fouten
Ik wil eigen baas zijn en dat is het enige doel
Hallo, ik ben geen kind meer
Ik wil alles zelf regelen
Ik wil verantwoordelijk zijn voor mezelf, begrijp je?
Ik wil mijn eigen meester zijn en dat is mijn doel
Want ik heb, ik heb, ik heb nog steeds
Het gevoel hebben dat ik me gepast gedraag voor mijn leeftijd
En ik heb ook, heb, heb nog steeds
Samizdat dat ik toch zelf mijn best zal doen
Dus neem het zelf op, idioot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt