В стекле холодных глаз - NEONATE

Веки опускаешь,

Скрыть пытаясь тщетно страх

В стекле холодных глаз.

Порванные нити мыслей в голове,

А на губах обрывки жалких фраз.

II.

Сорванные руки

Удержать не смогут все,

Что ты не хочешь отпускать.

Бридж

И, цепляясь жадно,

Рвешь ладони вклочья.

Так боясь оставить все,

Что имела ты.

Поздно!

Слишком поздно!

Ты меня теряешь!

Я в холодном прошлом —

Таком, как когда-то ты.

Припев:

Я остываю, оставив все позади,

В стекле холодных глаз.

И, отпуская, сжигаю все мосты

В холодном прошлом —

Таком, как когда-то ты.

III.

Веки опускаешь,

Скрыть пытаясь тщетно страх

В стекле холодных глаз.

Порванные нити мыслей в голове,

А на губах обрывки…

Je laat je oogleden vallen

Verberg tevergeefs proberen angst

In het glas van koude ogen.

Verscheurde draden van gedachten in mijn hoofd,

En op de lippen zijn fragmenten van ellendige zinnen.

II.

geplukte handen

Niet iedereen kan vasthouden

Dat je niet los wilt laten.

Brug

En zich gretig vastklampen,

Je scheurt je handpalmen aan flarden.

Zo bang om alles achter te laten

Wat had je.

Laat!

Te laat!

Je raakt me kwijt!

Ik ben in het koude verleden -

Net zoals je vroeger was.

Refrein:

Ik koel af en laat alles achter

In het glas van koude ogen.

En als ik loslaat, verbrand ik alle bruggen

In het koude verleden

Net zoals je vroeger was.

III.

Je laat je oogleden vallen

Verberg tevergeefs proberen angst

In het glas van koude ogen.

Verscheurde draden van gedachten in mijn hoofd,

En er zijn fragmenten op de lippen ...