Потерять себя - NEONATE
С переводом

Потерять себя - NEONATE

Альбом
В маске
Год
2011
Язык
`Russisch`
Длительность
244940

Hieronder staat de songtekst van het nummer Потерять себя , artiest - NEONATE met vertaling

Tekst van het liedje " Потерять себя "

Originele tekst met vertaling

Потерять себя

NEONATE

Оригинальный текст

Упасть, не дышать.

Закричать, что я устал и нет сил встать.

Умирать, воскресать,

Обрести и потерять себя.

Припев:

Потерять себя.

II.

Прочь от судьбы,

От борьбы

И от любви,

Что казалась такой реальной.

Мне уже все равно,

Есть я, или нет —

Я пропал в себе,

Я потерял себя.

Бридж:

Разве ты не видишь?!

Разве ты не видишь —

Я потерял себя,

Потерял себя!

Речетатив:

В жизни каждого человека бывают моменты, когда она кажется пустой и

бессмысленной.

И ты думаешь, что завтра никогда не наступит, что мир навсегда

останется таким же пустым и серым, как сейчас.

И хочется сказать себе: «Господи,

да пошло оно все!».

И просто забить на все свои мысли, идеи и переживания.

Просто растаять.

Сгореть в этом сумасшедшем круговороте событий и развеяться

пеплом над серостью будней — это и называется потерять себя.

Но проходит время, мы находим в себе силы, мы понимаем, что жизнь не такая уж и

плохая штука — стоит только приглядеться.

И мы поднимаемся с колен для того,

чтобы может быть когда-нибудь снова…

III.

Упасть, не дышать.

Нет сил встать,

Нет сил кричать,

Обрести и потерять,

Потерять, потерять,

Потерять себя.

Перевод песни

Val naar beneden, adem niet.

Schreeuwen dat ik moe ben en geen kracht heb om op te staan.

Sterven, herrijzen

Win en verlies jezelf.

Refrein:

Om jezelf te verliezen.

II.

Weg van het lot

van het gevecht

En uit liefde

Dat leek zo echt.

Het kan me niks meer schelen,

Of ik besta of niet

ik ben mezelf verloren

Ik ben mezelf verloren.

Brug:

Zie je niet?!

Zie je niet -

ik ben mezelf verloren

Mijzelf verloren!

Recitatief:

Er zijn momenten in het leven van elke persoon dat het leeg lijkt en

zinloos.

En je denkt dat morgen nooit zal komen, dat de wereld voor altijd is

zal zo leeg en grijs blijven als het nu is.

En ik wil tegen mezelf zeggen: “Heer,

Ja, het ging allemaal!

En gewoon scoren op al je gedachten, ideeën en ervaringen.

Gewoon smelten.

Burn-out in deze gekke cyclus van gebeurtenissen en kom tot rust

as over de saaiheid van het dagelijks leven - dit heet jezelf verliezen.

Maar de tijd verstrijkt, we vinden kracht in onszelf, we begrijpen dat het leven niet zo is

slechte zaak - je moet gewoon kijken.

En we staan ​​op van onze knieën om

misschien ooit weer...

III.

Val naar beneden, adem niet.

Geen kracht om op te staan

Geen kracht om te schreeuwen

Winnen en verliezen

Verliezen, verliezen

Om jezelf te verliezen.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt