Please - Nellie McKay

I mean I must have said

Please Lord, send me a hard-luck childhood

Please Bub, spare me a hot romance

Please lady, gift me with genius, not pleasure

Please Mrs. Henry, start me off without a chance

I must have said

Please sir, let me lay in the sewer that claimed me

And let me wallow there even as I lose my sea

Please Mr. Hula-Hoop, keep on ballistic

You must be a man that got to be so sadistic

Please Lord, I just love being me

For every mom and pop and college green

The harvest moon, a lynchin' tree

'Cause an Americana misery

Makes what a mess of me

That underwater conversation

Hasn’t got a clue

She should know…

Ik bedoel, ik moet gezegd hebben

Alstublieft Heer, stuur me een ongelukkige jeugd

Alsjeblieft Bub, bespaar me een hete romance

Alsjeblieft dame, schenk me een genie, geen plezier

Alsjeblieft mevrouw Henry, begin me zonder een kans

Ik moet hebben gezegd

Alsjeblieft meneer, laat me in het riool liggen dat me opeiste

En laat me daar wentelen, zelfs als ik mijn zee verlies

Alsjeblieft meneer Hula-Hoop, blijf ballistisch

Je moet een man zijn die zo sadistisch moet zijn

Alstublieft Heer, ik hou er gewoon van om mezelf te zijn

Voor elke mama en pop en college groen

De oogstmaan, een lynchinboom

'Cause a Americana ellende

Maakt wat een rotzooi van mij

Dat onderwatergesprek

Heeft geen idee

Ze zou moeten weten...