My Romance - Nellie McKay

My romance doesn’t have to have a moon in the sky

My romance doesn’t need a blue lagoon standing by

No month of May, no twinkling stars

No hide away, no softly guitars

My romance doesn’t need a castle rising in Spain

Nor a dance to a constantly surprising refrain

Wide awake I can make my most fantastic dreams come true

My romance doesn’t need a thing but you

Mijn romantiek hoeft geen maan aan de hemel te hebben

Mijn romantiek heeft geen blauwe lagune nodig die paraat staat

Geen maand mei, geen fonkelende sterren

Geen verstopping, geen zachte gitaren

Mijn romantiek heeft geen kasteel nodig in Spanje

Noch een dans op een steeds verrassend refrein

Klaarwakker kan ik mijn meest fantastische dromen waarmaken

Mijn romantiek heeft niets nodig, maar jij