Small Day Tomorrow - Nellie McKay

I don’t have to go to bed

I got a small day tomorrow

Small day tomorrow

I don’t have to use my head

I got a small day tomorrow

I can sleep the day away

And it won’t cause too much sorrow

Not tomorrow

So tonight, this cat will play

She’s got a small day tomorrow

Now all those big wheels

With all their big deals

Are gonna need their sleep

But I’m a dropout

Who’d rather cop out

Than run with all the sheep

Honey child, tonight’s the night

And there’s a car I can borrow

'Til tomorrow

We can swing way out of sight

We got a small day tomorrow

Now all those big wheels

With all their big deals

Are gonna need their sleep

But I’m a dropout

Who’d rather cop out

Than run with all the sheep

Honey child, tonight’s the night

And there’s a flat I can borrow

'Til tomorrow

We can swing 'til broad daylight

We got a big night

And a small day tomorrow

Ik hoef niet naar bed

Ik heb een kleine dag morgen

Kleine dag morgen

Ik hoef mijn hoofd niet te gebruiken

Ik heb een kleine dag morgen

Ik kan de hele dag slapen

En het zal niet te veel verdriet veroorzaken

Niet morgen

Dus vanavond speelt deze kat

Ze heeft een kleine dag morgen

Nu al die grote wielen

Met al hun grote deals

Hebben hun slaap nodig

Maar ik ben een drop-out

Wie gaat er liever uit?

Ren dan met alle schapen

Lieverd, vanavond is de nacht

En er is een auto die ik kan lenen

'Tot morgen'

We kunnen ver uit het zicht zwaaien

We hebben een kleine dag morgen

Nu al die grote wielen

Met al hun grote deals

Hebben hun slaap nodig

Maar ik ben een drop-out

Wie gaat er liever uit?

Ren dan met alle schapen

Lieverd, vanavond is de nacht

En er is een flat die ik kan lenen

'Tot morgen'

We kunnen schommelen tot klaarlichte dag

We hebben een geweldige avond

En morgen een kleine dag