Hieronder staat de songtekst van het nummer ¡Bodega! , artiest - Nellie McKay met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nellie McKay
A lovely and old fashioned bodega
From the sea-sides, the mountains pouring down
Through the old fashioned, soul passion town
When love fills the air and he asks me
«When will you be mine?»
I sighed, my valentine’s
Proposed to me in a bodega
When romance has won and he asks me
«What home shall we have?»
I laugh, «My better half
Just build inside a bodega, bodega»
A lovely and old fashioned bodega
Where the fruits and the flowers stay this bright
School children come eager to buy their ortega
For as goes the bodega, goes the light
When storm clouds appear, Randy tells me
«The landlords are lose»
I yell, «Fight with me to save the bodegas»
When justice has won
The demons have lost their demands
I cry, «My darling love
Make love to me in a bodega, bodega»
A lovely and old fashioned bodega
Pretty lights through the darkened pads of Rome
Lead the crippled, the broken and even the beggars
To their old fashioned, soul passion hope
Take me home
Take me home
Ole
Bodega
Een mooie en ouderwetse bodega
Vanaf de zeezijden, de bergen die naar beneden stromen
Door de ouderwetse zielspassiestad
Wanneer liefde de lucht vult en hij me vraagt
"Wanneer ben je de mijne?"
Ik zuchtte, mijn valentijnsdag
Mij voorgesteld in een bodega
Wanneer romantiek heeft gewonnen en hij me vraagt
"Welk huis zullen we hebben?"
Ik lach, «Mijn betere helft»
Bouw gewoon in een bodega, bodega»
Een mooie en ouderwetse bodega
Waar de vruchten en bloemen zo helder blijven
Schoolkinderen willen graag hun ortega kopen
Want zoals de bodega gaat, gaat het licht
Als er onweerswolken verschijnen, vertelt Randy me
"De verhuurders zijn verloren"
Ik schreeuw: "Vecht met mij om de bodega's te redden"
Wanneer gerechtigheid heeft gewonnen
De demonen hebben hun eisen verloren
Ik huil, "Mijn lieve liefde"
Bedrijf de liefde met me in een bodega, bodega»
Een mooie en ouderwetse bodega
Mooie lichtjes door de donkere kussens van Rome
Leid de kreupelen, de gebrokenen en zelfs de bedelaars
Op hun ouderwetse, ziels-passie-hoop
Breng me naar huis
Breng me naar huis
ole
Bodega
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt