Dig It - Nellie McKay

Oh, I can’t dance

Yes you can, stop that

Oh, I really can’t

Oh yes, you can

Come on, right left, right left

Just give it a try

Really you can teach me

Oh yeah, you got the legs for it

'Cause it seems to me

Oh, it seems to you

I said it seems to me

You said it seems to you

A such embarrassing situation

Calls for concentration

Do you dig me, Jack?

We dig you, Jack

Can you think of a plan?

We solid can

Can you sing and dance?

I’ll take a chance

Are your boots on right?

I got 'em laced up tight

Is Miss Miller a killer

From a Spanish villa?

Is her dancing mellow?

Why, mellow as a cello

Then it seems to me obviously

You wanna go right into your Terpsichore

I never could do the conga

Could never get through the conga

But if you say do the conga

I ain’t hep to that step

But I’ll dig it

I never could see mazurkas

They’re poison to me, mazurkas

But if it’s to be mazurkas

I ain’t hep to that step

But I’ll dig it

When they invented the Charleston

I was a total flop, right

But say if you want to Charleston

I’ll never stop

I’ll dance till I drop

I never could dig the polka

The corniest jig, the polka

But if you say dig the polka

I ain’t hep to that step

But I’ll dig it

Alright

Oh there you go, there you go down

You can dance sugar

That’s not so hard

What was that dance called?

I never could do the conga

Could never get through the conga

But if you say do the conga

I ain’t hep to that step

But I’ll dig it

I never could see mazurkas

They’re poison to me, mazurkas

But if it’s to be mazurkas

I ain’t hep to that step

But I’ll dig it

When they invented the Charleston

I was a total flop

But say if you want to Charleston

She’ll never stop

She’ll dance till I drop

I never could dig the polka

The corniest jig, the polka

But if you say dig the polka

I ain’t hep to that step

She ain’t hep to that step

I ain’t hep to that step

She ain’t hep to that step

She ain’t hep to that step

Oh, ik kan niet dansen

Ja dat kan, stop daarmee

Oh, dat kan ik echt niet

Oh ja, dat kan

Kom op, rechts links, rechts links

Probeer het gewoon eens

Echt, je kunt het me leren

Oh ja, je hebt er de benen voor

Want het lijkt mij

Oh, het lijkt je

Ik zei dat het me lijkt

Je zei dat het je lijkt

Zo'n gênante situatie

Roept op tot concentratie

Val je me op, Jack?

We graven je, Jack

Kun je een plan bedenken?

We kunnen solide

Kun je zingen en dansen?

Ik waag een kans

Zitten je laarzen goed?

Ik heb ze strak vastgesnoerd

Is Miss Miller een moordenaar?

Van een Spaanse villa?

Is haar dansen zacht?

Waarom, zacht als een cello?

Dan lijkt het me duidelijk

Wil je recht naar je Terpsichore gaan?

Ik kon nooit de conga doen

Kon nooit door de conga komen

Maar als je zegt doe de conga

Ik ben niet van plan die stap te zetten

Maar ik zal het graven

Ik heb nooit mazurka's kunnen zien

Ze zijn vergif voor mij, mazurka's

Maar als het mazurka's moet zijn

Ik ben niet van plan die stap te zetten

Maar ik zal het graven

Toen ze de Charleston uitvonden?

Ik was een totale flop, toch?

Maar zeg of je Charleston wilt

Ik zal nooit stoppen

Ik zal dansen tot ik erbij neerval

Ik zou de polka nooit kunnen graven

De meest oubollige mal, de polka

Maar als je zegt: graaf de polka

Ik ben niet van plan die stap te zetten

Maar ik zal het graven

Akkoord

Oh daar ga je, daar ga je naar beneden

Je kunt dansen suiker

Dat is niet zo moeilijk

Hoe heette die dans?

Ik kon nooit de conga doen

Kon nooit door de conga komen

Maar als je zegt doe de conga

Ik ben niet van plan die stap te zetten

Maar ik zal het graven

Ik heb nooit mazurka's kunnen zien

Ze zijn vergif voor mij, mazurka's

Maar als het mazurka's moet zijn

Ik ben niet van plan die stap te zetten

Maar ik zal het graven

Toen ze de Charleston uitvonden?

Ik was een totale flop

Maar zeg of je Charleston wilt

Ze zal nooit stoppen

Ze zal dansen tot ik erbij neerval

Ik zou de polka nooit kunnen graven

De meest oubollige mal, de polka

Maar als je zegt: graaf de polka

Ik ben niet van plan die stap te zetten

Ze is niet van plan om die stap te zetten

Ik ben niet van plan die stap te zetten

Ze is niet van plan om die stap te zetten

Ze is niet van plan om die stap te zetten