Adios - Nellie McKay

If time runs like a river

I saw my people bathed in blood

And if the faithful find the sinners

I’ll have to leave all I have loved

(Adios)

Goodbye, oh, hypocrite heathens

(Adios)

Goodbye, oh, false paradise

(Adios)

Goodbye, oh, rinky-dink Eden

And may you lie yourselves to sleep

Tonight

We’re marching through the madness

With not a soul about to see

We’re moving through the fortress

Chasing the ghosts of anarchy

(Adios)

Goodbye, my Frankenstein lady

(Adios)

Goodbye, oh, pagan delights

(Adios)

Goodbye and good riddance, baby

And may you lie yourselves to sleep

Tonight

Als de tijd loopt als een rivier

Ik zag mijn mensen baden in bloed

En als de gelovigen de zondaars vinden?

Ik moet alles achterlaten waar ik van heb gehouden

(Adios)

Vaarwel, oh, hypocriete heidenen

(Adios)

Vaarwel, oh, vals paradijs

(Adios)

Vaarwel, oh, rinky-dink Eden

En mogen jullie jezelf in slaap liegen

Vanavond

We marcheren door de waanzin

Met geen ziel die op het punt staat te zien

We gaan door het fort

Op jacht naar de geesten van de anarchie

(Adios)

Tot ziens, mijn Frankenstein-dame

(Adios)

Vaarwel, oh, heidense geneugten

(Adios)

Tot ziens en tot ziens, schat

En mogen jullie jezelf in slaap liegen

Vanavond