Volveras a vivir - Nek

Comprende que si ahora fallas

No habrá de nuevo vuelta atrás

Parece que no te controlas

Y quieres mi complicidad

Me dices que lo estás logrando

Que intentarás demostrarte esta vez

Que la amsitad podrá ayudarte en esto

Yo sólo quiero recordarte que

Volverás a vivir

Cuando quieras salir

Planta cara a la realidad

No digas que te faltan fuerzas

Tú sabes bien que esta es tu guerra

No te busques un pretexto, yo apuesto

A que ganarás

Me dices que no soy tu padre

Que tú ya sabes lo que hacer

La rabia te hace ser el que no eres

Desahógate conmigo si eso te hace bien

Que no te de vergüenza tener miedo

Quiero ayudarte a escapar de esta prisión

Me quedaré a tu lado todo el tiempo

Perdo a tu juego siempre diré que no

Volverás a vivir

Cuando quieras salir

Planta cara a la realidad

No digas que te faltan fuerzas

Tú sabes bien que esta es tu guerra

No te busques un pretexto, yo apuesto

A que ganarás

No me digas que pierdo el tiempo

Tú ya me conoces, no voy a dejarte cær

Si me golpeas yo me defiendo

No puedes pedir, que me aleje de tí

Volverás a vivir

Cuando quieras salir

Planta cara a la realidad

Que cada cuál tiene su guerra

Y hay que luchar para ganarla

No te busques un pretexto, yo apuesto

A que ganarás

Yo apuesto a que ganarás

Begrijp dat als je nu faalt

Er zal geen weg meer terug zijn

Het lijkt erop dat je jezelf niet onder controle hebt

En je wilt mijn medeplichtigheid

Je zegt me dat je het haalt

Wat ga jij jezelf deze keer proberen te laten zien?

Die vriendschap kan je hierbij helpen

Ik wil je er alleen aan herinneren dat

je zult weer leven

wanneer je uit wilt gaan

De realiteit onder ogen zien

Zeg niet dat het je aan kracht ontbreekt

Je weet heel goed dat dit jouw oorlog is

Zoek geen excuus, ik wed

Wat ga je winnen?

Je zegt me dat ik je vader niet ben

Dat je al weet wat je moet doen

Rage maakt dat je degene bent die je niet bent

Reageer het op mij af als dat goed voor je is

Schaam je niet om bang te zijn

Ik wil je helpen ontsnappen uit deze gevangenis

Ik zal de hele tijd aan je zijde blijven

Ik verlies je spel, ik zal altijd nee zeggen

je zult weer leven

wanneer je uit wilt gaan

De realiteit onder ogen zien

Zeg niet dat het je aan kracht ontbreekt

Je weet heel goed dat dit jouw oorlog is

Zoek geen excuus, ik wed

Wat ga je winnen?

Zeg me niet dat ik mijn tijd verdoe

Je kent me al, ik laat je niet vallen

Als je me slaat, verdedig ik mezelf

Je kunt me niet vragen om bij je weg te blijven

je zult weer leven

wanneer je uit wilt gaan

De realiteit onder ogen zien

Dat iedereen zijn oorlog heeft

En je moet vechten om het te winnen

Zoek geen excuus, ik wed

Wat ga je winnen?

Ik wed dat je gaat winnen