Una parte de mí - Nek

Una parte de mí, te persigue aunque sé

Que no estás ya por mí

Una parte de mí, forma parte de ti

Y con ella sabré convivir

Por qué nos evitamos, no hablamos

Tú ni yo

En un huracán estamos, no hallamos

Solución

Dime cuántas veces, demasiadas veces

Te he pedido yo a ti, más de lo que te doy

Toda mi ternura, contra tus locuras

No te bastan aún, no te sirven aún

Dímelo tú

El silencio se ve, y esa parte de mí

Se me va tras de ti

Y me quedo yo así con esa otra mitad

Tú no sabes el ruido que hará

Me faltan tus atrasos, tus brazos

¿dónde están?

Dime cuántas veces, demasiadas veces

Te he pedido yo a ti, más de lo que te doy

Tantas ocasiones, cuántas decisiones

Y la certeza que tú me entendieras aún

…ahora que te pierdo comprendo quién es quién

Dime cuántas veces, demasiadas veces

Cuando me equivoqué, dime al menos por qué

Dame algo de tiempo, ese es el derecho

Que le puede quedar a esa parte de mí

Una parte de mí

(Grazie a ~*Pilar*~ per questo testo)

Een deel van mij achtervolgt je ook al weet ik

dat je niet langer voor mij bent

Een deel van mij is een deel van jou

En met haar zal ik weten hoe ik moet leven

Waarom vermijden we elkaar, we praten niet

noch jij noch ik

We zijn in een orkaan, we kunnen het niet vinden

Oplossing

Vertel me hoe vaak, te vaak

Ik heb je gevraagd, meer dan wat ik je geef

Al mijn tederheid, tegen jouw waanzin

Ze zijn nog niet genoeg voor je, ze dienen je nog niet

Vertel jij mij het

Stilte wordt gezien, en dat deel van mij

ik ga achter je aan

En ik blijf zo bij die andere helft

Je weet niet welk geluid het zal maken

Ik mis je achterstand, je armen

waar zijn zij?

Vertel me hoe vaak, te vaak

Ik heb je gevraagd, meer dan wat ik je geef

Zoveel gelegenheden, hoeveel beslissingen?

En de zekerheid dat je me nog steeds begreep

...nu ik je verlies, begrijp ik wie wie is

Vertel me hoe vaak, te vaak

Toen ik het mis had, vertel me dan tenminste waarom

Geef me wat tijd, dat is het juiste

Wat kan er overblijven voor dat deel van mij?

een deel van mij

(Met dank aan ~*Pilar*~ voor deze tekst)