Hieronder staat de songtekst van het nummer Un'altra direzione , artiest - Nek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nek
Ho voglia di ricominciare, lasciare tutto e andare
Cambiare giro e poi trovare un’altra direzione
La luce va via e un’altra notte scende piano
Rimane la scia di un altro giorno perso già
E un po di me che se ne va, qua
Ho voglia di ricominciare, lasciare tuttu e andare
Cambiare giro e poi trovare un’latra direzione
Ho voglia di emozioni nuove, la giusta dimensione
Per ritrovare un pò di ossigeno
Tra stelle e foschia disegno in cielo il mio passato
Ma il tempo è follia, ti cambia piano e non lo sai
E il mio orizzonte è altrove ormai, qua
Ho voglia di ricominciare, lasciare tuttu e andare
Cambiare giro e poi trovare un’latra direzione
Ho voglia di emozioni nuove, la giusta dimensione
Per ritrovare un pò di ossigeno
…e sono qui in bilico tra fermarmi o respirare
La vità, si, è un attimo tu prendilo se puoi
Ho voglia di ricominciare, lasciare tuttu e andare
Cambiare giro e poi trovare un’latra direzione
Ho voglia di emozioni nuove, la giusta dimensione
Per ritrovare un pò di ossigeno
Ho voglia di emozioni nuove, la giusta dimensione
Per ritrovare un pò di ossigeno
(Grazie a nekxsempre per questo testo)
Ik wil opnieuw beginnen, alles achterlaten en gaan
Verander je en zoek dan een andere richting
Het licht gaat uit en weer een nacht gaat langzaam onder
Er is al een kielzog van weer een verloren dag
En een beetje van mij die hier weggaat
Ik wil opnieuw beginnen, alles achterlaten en gaan
Verander je en zoek dan een andere richting
Ik wil nieuwe emoties, de juiste maat
Om wat zuurstof te vinden
Tussen sterren en mist teken ik mijn verleden in de lucht
Maar tijd is waanzin, het verandert je plan en je weet het niet
En mijn horizon is nu ergens anders, hier
Ik wil opnieuw beginnen, alles achterlaten en gaan
Verander je en zoek dan een andere richting
Ik wil nieuwe emoties, de juiste maat
Om wat zuurstof te vinden
... en ik ben hier in de balans tussen stoppen of ademen
Het leven, ja, het is een moment dat je het neemt als je kunt
Ik wil opnieuw beginnen, alles achterlaten en gaan
Verander je en zoek dan een andere richting
Ik wil nieuwe emoties, de juiste maat
Om wat zuurstof te vinden
Ik wil nieuwe emoties, de juiste maat
Om wat zuurstof te vinden
(Met dank aan nekxsempre voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt