Tutto di te - Nek

vorrei non fermarmi di baciarti

e farlo ore ed ore senza far rumore

dentro un ascensore o magari qui davanti a un film

e sentire la tua mano che mi tocca

piano piano fino ad arrivare

a fare tanto amore quanto corpo mio ne ha

e svegliarmi la mattina

per vederti nuda l in cucina bambolina

e possedere ogni tuo respiro

ogni tuo sospiro insomma

tutto di te tutto di te tutto di te insomma tutto di te vorrei non vederti mai soffrire

e voglio poter dire che la vita e bella

ma non e abbastanza lunga per chi ama come me amo e non ne posso fare a meno

quindi tu sei tutto quello che io chiedo

e del mondo fuori non mi importa

e non essite pi spero solo di non farmi male a forza di sognare, a forza di sognare

ma spero tanto in ogni tuo sorriso

in ogni tuo respiro insomma

tutto di te tutto di te tutto di te insomma tutto di te… solo te tutto di te tutto di te insomma tutto di te io non ho pi voglia di parlare

le parole a volte fanno solo del rumore

preferisco stare ore ed ore insieme a te

a te con tue mani

a te che te abbandoni

dentro a questo abbraccio pieno di emozione

a tutto quello che gi e e che sar

a tutto di te tutto di te tutto di te insomma tutto di te… solo te tutto di te tutto di te insomma tutto di te… solo di te

Ik zou niet willen stoppen met je te kussen

en doe het uren en uren zonder enig geluid te maken

in een lift of misschien hier voor een film

en voel hoe je hand me aanraakt

langzaam tot je aankomt

om zoveel liefde te bedrijven als mijn lichaam heeft

en 's ochtends wakker worden

om je daar naakt in de keukenpop te zien

en bezit elke ademhaling

kortom, elke zucht

jullie allemaal jullie allemaal kortom, jullie allemaal Ik zou jullie nooit willen zien lijden

en ik wil kunnen zeggen dat het leven mooi is

maar het is niet lang genoeg voor degenen die liefhebben zoals ik liefheb en ik kan niet zonder

dus jij bent alles waar ik om vraag

en ik geef niets om de buitenwereld

en er zijn niet langer, ik hoop alleen mezelf niet te kwetsen door te dromen, door te dromen

maar ik hoop zo veel in je glimlach

kortom, bij elke ademhaling

jullie allemaal jullie allemaal in het kort jullie allemaal ... alleen jullie allemaal jullie allemaal in het kort allemaal ik wil niet meer praten

woorden maken soms gewoon geluid

Ik breng het liefst uren en uren met je door

naar jou met je handen

aan jou die je in de steek laat

in deze omhelzing vol emotie

aan alles wat al is en zal zijn

aan jullie allemaal jullie allemaal in het kort, jullie allemaal ... alleen jullie allemaal jullie allemaal in het kort, jullie allemaal ... alleen van jullie