Hieronder staat de songtekst van het nummer Tu nombre , artiest - Nek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nek
Me despiertan tus besos al amanecer
Si te vas mis mañanas se cubren de hiel
Sólo hay algo mejor que pararme a pensar en ti
Recorrerte desnuda de principio a fin
No hay palabras que expliquen cómo el corazón
(cuánta falta me hace tu risa mi amor)
Sin pedirme tú nada casi sin saber
(me das todo en un beso sin miedo a perder)
Me olvidé del ayer en tu cuerpo
Tu cintura es la curva de un sueño
Donde todas las noches la luna me encontrará
No sé como has hecho pero al final
En mi corazón está grabado tu nombre
Tan grande
Pasa el tiempo y voy queriéndote más
En toda esta pasión se esconde tu nombre
Tu nombre
Yo no intento cambiar ni una de tus ideas
(las respeto y acepto por muy locas que sean)
Eres tan diferente a lo que conocí
(todo el mundo está solo y yo te tengo a ti)
En tus labios yo pierdo los días
En tu cuerpo la razón
¿Por qué?
No sé como has hecho pero al final
En mi corazón está grabado tu nombre, tan grande
Cubro cada muro de esta ciudad
Con graffittis que repiten tu nombre
Tu nombre, tan grande
No sé como has hecho pero al final
En mi corazón está grabado tu nombre, tan grande
Pasa el tiempo y voy queriéndote más
En toda esta pasión se esconde tu nombre, tu nombre
Je kussen maken me wakker bij het ochtendgloren
Als je weggaat, zijn mijn ochtenden bedekt met gal
Er is maar één ding beter dan stoppen om aan je te denken
Loop je naakt van begin tot eind
Er zijn geen woorden om uit te leggen hoe het hart
(hoeveel ik je lach mis mijn liefste)
Zonder me iets te vragen, bijna zonder het te weten
(je geeft me alles in een kus zonder angst om te verliezen)
Ik vergat gisteren in je lichaam
Je taille is de ronding van een droom
Waar elke nacht de maan me zal vinden
Ik weet niet hoe je het deed, maar uiteindelijk
Jouw naam staat in mijn hart gegraveerd
Zo groot
De tijd verstrijkt en ik hou meer van je
In al deze passie is jouw naam verborgen
Uw naam
Ik probeer je ideeën niet te veranderen
(Ik respecteer en accepteer ze, hoe gek ze ook zijn)
Je bent zo anders dan ik kende
(iedereen is alleen en ik heb jou)
In je lippen verlies ik de dagen
In je lichaam de reden
Waarom?
Ik weet niet hoe je het deed, maar uiteindelijk
Je naam staat in mijn hart gegraveerd, zo groot
Ik bedek elke muur van deze stad
Met graffiti die je naam herhaalt
Je naam, zo groot
Ik weet niet hoe je het deed, maar uiteindelijk
Je naam staat in mijn hart gegraveerd, zo groot
De tijd verstrijkt en ik hou meer van je
In al deze passie verbergt jouw naam, jouw naam
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt