Soltanto te - Nek

Dicono che un giorno questo cielo brucerà

che quasi d’improvviso l’orizzonte si sposterà

sarà pura immaginazione

o la prova che non esisti

soltanto te

Dicono che il mondo in una notte finirà

e senza un avvertimento la sua luna si spegnerà

sarà solita suggestione

ma ti accorgi che non esisti

soltanto te

Usa un po' della tua ragione

è evidente che non esisti

soltanto te

Questo mondo che è da rifare

questo mondo impossibile

ora non te ne puoi fregare

non va bene così com'è

quindi smettila di pensare come centro dell’universo soltanto te

quindi smettila di vedere come centro di tutto quanto soltanto te

Dicono che il sole in un istante sparirà

che non ci sarà più spazio

neanche per questa umanità

non pretendo una soluzione

ma ti accorgi che non esisti

soltanto te

basta un po' di immaginazione

ma è evidente che non esisti

soltanto te

Questo mondo che è da rifare

questo mondo impossibile

ora non te ne puoi fregare

non va bene così com'è

quindi smettila di pensare

come centro dell’universo

soltanto te

questo mondo che è da salvare

questo mondo difficile

ora che te ne puoi occupare

non lasciarlo così com'è

quindi smettila di vedere

come centro di tutto quanto

soltanto te

soltanto te

soltanto te

soltanto te

Questo mondo che è da rifare

questo mondo impossibile

ora non te ne puoi fregare

non lasciarlo così com'è

quindi smettila di pensare

come centro dell’universo

soltanto te

questo mondo che è da salvare

questo mondo difficile

ora che te ne puoi occupare

non lasciarlo così com'è

quindi smettila di pensare

come centro dell’universo

soltanto te

quindi smettila di vedere

come centro di tutto quanto

soltanto te

Ze zeggen dat op een dag deze lucht zal branden

dat bijna plotseling de horizon zal verschuiven

het zal pure verbeelding zijn

of bewijs dat je niet bestaat

alleen jij

Ze zeggen dat de wereld over één nacht vergaat

en zonder waarschuwing zal zijn maan uitgaan

zal de gebruikelijke suggestie zijn

maar je realiseert je dat je niet bestaat

alleen jij

Gebruik een deel van je reden

het is duidelijk dat je niet bestaat

alleen jij

Deze wereld die vernieuwd moet worden

deze onmogelijke wereld

nu kan het je niets schelen

het is niet goed zoals het is

dus stop met denken dat alleen jij het middelpunt van het universum bent

dus stop met jezelf te zien als het middelpunt van alles

Ze zeggen dat de zon in een oogwenk zal verdwijnen

dat er geen ruimte meer zal zijn

zelfs niet voor deze mensheid

Ik eis geen oplossing

maar je realiseert je dat je niet bestaat

alleen jij

een beetje fantasie is genoeg

maar het is duidelijk dat je niet bestaat

alleen jij

Deze wereld die vernieuwd moet worden

deze onmogelijke wereld

nu kan het je niets schelen

het is niet goed zoals het is

dus stop met denken

als het centrum van het universum

alleen jij

deze wereld die gered moet worden

deze moeilijke wereld

nu jij er voor kunt zorgen

laat het niet zoals het is

dus stop met zien

als het middelpunt van alles

alleen jij

alleen jij

alleen jij

alleen jij

Deze wereld die vernieuwd moet worden

deze onmogelijke wereld

nu kan het je niets schelen

laat het niet zoals het is

dus stop met denken

als het centrum van het universum

alleen jij

deze wereld die gered moet worden

deze moeilijke wereld

nu jij er voor kunt zorgen

laat het niet zoals het is

dus stop met denken

als het centrum van het universum

alleen jij

dus stop met zien

als het middelpunt van alles

alleen jij