Sogni miei - Nek

Senza la via

Senza il motivo per vivere

Senza di lei sono un uomo

Privo di forza

Mi sarei spinto oltre ogni limite

Avrei gridato a tutti la mia gioia

E vissuto momenti magici

Cosa farò senza di te

Non ho nessuno più

A chi racconterò tutti i sogni miei?

Io non lo so

E della mia esistenza?

A chi racconterò tutti i sogni miei?

Sogni miei, miei

Vicino a lei mi sentivo

Il bel principe delle favole

Ora costretto a piangere

Avrei deciso di scappare in America

E di portare te in mezzo al Gran Canyon

Per non tornare indietro mai piú

Ma la tua vita ormai è finita

Non ho nessuno qui

Per me non c'è più d’uscita

Io mi ucciderò

A chi racconterò tutti i sogni miei?

Io non lo so

E della mia esistenza?

A chi racconterò tutti i sogni miei?

Sogni miei, miei

A chi racconterò tutti i sogni miei, ora?

Oh povera la mia esistenza

Credevo di restare un’eternità

Con lei, per lei

Ma è anche vero che non devo cadere giù

Io ce la farò

Il vento della vita raccoglierà, ancora

Le mie parole

E ti racconterò tutto su di me

Si di me, di me

Domani la mia strada continuerà, solo

Senza illusioni

Pensavo che durasse un’eternità

Con lei, per lei

zonder de weg

Zonder de reden om te leven

Zonder haar ben ik een man

zonder kracht

Ik zou mezelf over alle grenzen hebben geduwd

Ik zou mijn vreugde naar iedereen hebben geschreeuwd

En magische momenten beleefd

wat moet ik zonder jou

Ik heb niemand meer

Aan wie vertel ik al mijn dromen?

ik weet het niet

En van mijn bestaan?

Aan wie vertel ik al mijn dromen?

Mijn dromen, de mijne

Ik voelde me dicht bij haar

De knappe prins van sprookjes

Nu gedwongen om te huilen

Ik zou hebben besloten om naar Amerika te vluchten

En om je naar het midden van de Grand Canyon te brengen

Om nooit meer terug te gaan

Maar je leven is nu voorbij

ik heb hier niemand

Voor mij is er geen uitgang meer

ik zal zelfmoord plegen

Aan wie vertel ik al mijn dromen?

ik weet het niet

En van mijn bestaan?

Aan wie vertel ik al mijn dromen?

Mijn dromen, de mijne

Aan wie vertel ik nu al mijn dromen?

Oh arm mijn bestaan

Ik dacht dat ik een eeuwigheid zou blijven

Met haar, voor haar

Maar het is ook waar dat ik niet mag vallen

Ik kan het doen

De wind van het leven zal zich weer verzamelen

Mijn woorden

En ik zal je alles over mij vertellen

Ja van mij, van mij

Morgen gaat mijn pad verder, alleen

zonder illusies

Ik dacht dat het een eeuwigheid zou duren

Met haar, voor haar