Simples emociones - Nek
Hieronder staat de songtekst van het nummer Simples emociones , artiest - Nek met vertaling
Tekst van het liedje " Simples emociones "
Originele tekst met vertaling
Simples emociones
Nek
Оригинальный текст
Entre luces tenues de farolas
Camino lentamente
Y mi sombra que se alarga
Y te alcanza, yo cerca de ti
No es tan fácil hablarse cuando
El tiempo no basta jamás
Pocas ganas de moverme
Pocas ganas de dejarte aquí
Yo creo todavía…
Recuerdo todavía…
Lo vivo todavía…
Bajo el cielo claro con la luna llena
Íbamos descalzos sintiendo la arena
Y yo que probaba el miedo, el miedo de sentirme libre y vivo vivo
Simples emociones que nos invadían
Y cada respuesta no nos detenía por que
El amor me decías es solo una palabra
Yo creo todavía…
Lo vivo todavía…
Recuerdo todavía…
Ohhh…
Dime ahora que hay más importante
De lo que sientes dentro
Ser esclavo de una vida a tiempo
Se corre más que el viento
En este mundo ya no hay más distancia
Si volamos por doquier
Si te grito, si te busco, si me muero
Tú lo sentirás
Y vives todavía…
Y sientes todavía…
No pares todavía…
Tú no te pararas jamás, jamás
Días y semanas, noches y la luna
Un escalofrió vida con sus dudas
Y tú que rompías cadenas
Y el mundo olfateaba sintiéndote viva
Náufragos perdidos
En noches vacías
Entre tantas dudas
Entre las miradas después
Cuando es hora de irse
Te ruego que te quedes
Te amo todavía…
Te vivo todavía…
Y creo todavía…
Bajo el cielo claro con la luna llena
Íbamos descalzos sintiendo la arena
Y yo que probaba el miedo, el miedo de sentirme libre y vivo vivo
Simples emociones que nos invadían
Y cada respuesta no nos detenía por que
El amor me decías es solo una palabra
Yo creo todavía…
Lo vivo todavía…
Recuerdo todavía…
Ohhh…
Перевод песни
Tussen gedimd licht van straatverlichting
ik loop langzaam
En mijn schaduw die langer wordt
En het bereikt je, ik ben dicht bij je
Het is niet zo gemakkelijk om met elkaar te praten wanneer
tijd is nooit genoeg
Weinig verlangen om te verhuizen
Weinig verlangen om je hier achter te laten
Ik geloof nog steeds...
Ik herinner me nog...
ik leef het nog steeds...
Onder de heldere hemel met de volle maan
We waren blootsvoets en voelden het zand
En ik die de angst proefde, de angst om me vrij en levend te voelen
Simpele emoties die ons binnenvielen
En elk antwoord hield ons niet tegen omdat
De liefde die je me vertelde is maar een woord
Ik geloof nog steeds...
ik leef het nog steeds...
Ik herinner me nog...
ohhh…
Vertel me nu wat belangrijker is
van wat je van binnen voelt
Een slaaf zijn van een leven in de tijd
Het loopt sneller dan de wind
In deze wereld is er geen afstand meer
Als we overal naartoe vliegen
Als ik tegen je schreeuw, als ik naar je zoek, als ik sterf
je zult het voelen
En je leeft nog...
En je voelt je nog steeds...
Stop nog niet...
Je zal nooit, nooit stoppen
Dagen en weken, nachten en de maan
Een gekoeld leven met zijn twijfels
En jij die kettingen brak
En de wereld snoof je levend te voelen
verloren schipbreukelingen
op lege nachten
tussen zoveel twijfels
Tussen de zorgen na
wanneer het tijd is om te gaan
Ik smeek je om te blijven
Ik hou nog steeds van jou…
ik leef je nog steeds...
En ik geloof nog steeds...
Onder de heldere hemel met de volle maan
We waren blootsvoets en voelden het zand
En ik die de angst proefde, de angst om me vrij en levend te voelen
Simpele emoties die ons binnenvielen
En elk antwoord hield ons niet tegen omdat
De liefde die je me vertelde is maar een woord
Ik geloof nog steeds...
ik leef het nog steeds...
Ik herinner me nog...
ohhh…
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt