Si telefoneando - Nek

La sorpresa de la noche, asomada al mar,

fue que dos desconocidos se encontrarán, tu y yo,

en la oscuridad tus manos enredadas con las mías,

fue creciendo demasiado éste nuestro amor.

Si telefoneando, aquí, pudiera yo dejarlo,

te llamaré y, si volviendo a verte, tu me prometes que no sufres,

yo volveré y, si mirándote a los ojos, supiera decir basta, te miraré y,

no sabré explicarte, que nuestro amor recién nacido, no es infinito.

Si telefoneando, aquí, pudiera yo dejarlo, te llamaré y,

si volviendo a verte, tu me prometes que no sufres, yo volveré y,

si mirándote a los ojos, supiera decir basta, te miraré y,

no sabré explicarte, que nuestro amor recién nacido, no es infinito.

No es infinito

De verrassing van de nacht, met uitzicht op de zee,

was dat twee vreemden elkaar zullen ontmoeten, jij en ik,

in het donker jouw handen verstrikt in de mijne,

Deze liefde van ons groeide te veel.

Als ik door te bellen, hier, het kon achterlaten,

Ik zal je bellen en als ik je weer zie, beloof je me dat je niet zult lijden,

Ik zal terugkeren en als ik in je ogen kijk, wist ik hoe ik moest zeggen dat genoeg genoeg is, ik zal naar je kijken en,

Ik zal je niet kunnen uitleggen dat onze pasgeboren liefde niet oneindig is.

Als ik hem hier kan laten door te bellen, zal ik je bellen en,

Als ik je weer zie, beloof je me dat je niet zult lijden, ik zal terugkeren en,

Als ik in je ogen kijk, weet ik hoe ik stop moet zeggen, ik zal naar je kijken en,

Ik zal je niet kunnen uitleggen dat onze pasgeboren liefde niet oneindig is.

is niet oneindig