Semplici emozioni - Nek

Tra le luci accese dei lampioni

Cammino lentamente,

La mia ombra, che si allunga, ti raggiunge

Ed io vicino a te.

Non è facile parlare quando il tempo non ti basta mai,

Poca voglia di partire e poca voglia di lasciarti qui...

Perché ci credo ancora,

Perché ricordo ancora,

Perché lo vivo ancora..oooh

Correvamo a piedi nudi sulla sabbia,

Tutto il cielo intorno, nuvole nell'alba

Ed io quasi avevo paura paura di sentirmi così vivo, vivo!

Semplici emozioni vive sulla pelle,

Tutte le risposte in una corsa folle,

E tu che dicevi “l'amore è solo una parola”.

Ma io ci credo ancora,

Ma io lo vivo ancora,

Perché ricordo ancora...oooh

Dimmi adesso, cosa è più importante

Di quel che abbiamo dentro,

Ma sei schiavo di una vita a tempo e corri più del vento,

E questo mondo non ha più distanze, puoi volare dove vuoi,

Ma se grido, se ti cerco, se io muoio- tu lo sentirai.

Perché lo vivi ancora,

Perché lo senti ancora,

Non puoi fermarlo ora,

Non puoi fermarlo mai, mai, mai, mai, mai...

Giorni, settimane, notti senza luna,

Tra il lavoro, i sogni e un brivido alla schiena

E tu eri senza catene ad annusare il mondo per sentirti viva!

Persi tra gli oggetti, persi negli sguardi,

Persi nei risvegli e nelle notti folli, e poi,

E già ora di andare... ti prego non partire...

Perché ti voglio ancora,

Perché io vivo ancora,

Perché ci credo ancora...

Correvamo a piedi nudi sulla sabbia,

Tutto il cielo intorno, nuvole nell'alba

Ed io quasi avevo paura, paura di sentirmi così vivo, vivo!

Semplici emozioni vive sulla pelle,

Tutte le risposte in una corsa folle,

E tu che dicevi “l'amore è solo una parola”.

Ma io ci credo ancora,

Ma io lo vivo ancora,

Perché ricordo ancora...oooh

Tussen de lichten op de straatlantaarns

ik loop langzaam,

Mijn schaduw, die zich uitstrekt, bereikt je

En ik ben dicht bij jou.

Het is niet gemakkelijk om te praten als de tijd nooit genoeg voor je is,

Weinig verlangen om te vertrekken en weinig verlangen om je hier achter te laten ...

Omdat ik het nog steeds geloof,

Omdat ik me nog herinner,

Omdat ik het nog steeds leef..oooh

We renden op blote voeten op het zand,

De hele lucht rondom, wolken in de dageraad

En ik was bijna bang bang om me zo levend, levend te voelen!

Eenvoudige emoties leven op de huid,

Alle antwoorden in een waanzinnige rush,

En jij die zei "liefde is maar een woord".

Maar ik geloof het nog steeds,

Maar ik leef nog steeds,

Omdat ik me nog herinner ... oooh

Vertel me nu, wat is belangrijker

Van wat we binnen hebben,

Maar je bent een slaaf van een leven in de tijd en je rent sneller dan de wind,

En deze wereld heeft geen afstanden meer, je kunt vliegen waar je maar wilt,

Maar als ik huil, als ik naar je zoek, als ik sterf, zul je het horen.

Waarom leef je het nog steeds,

Waarom voel je het nog steeds,

Je kunt het nu niet stoppen,

Je kunt het nooit, nooit, nooit, nooit, nooit stoppen...

Maanloze dagen, weken, nachten,

Tussen werk, dromen en een rilling in de rug

En je was zonder kettingen om de wereld te ruiken om je levend te voelen!

Verloren tussen objecten, verloren in uiterlijk,

Verloren in ontwaken en gekke nachten, en dan,

Het is al tijd om te gaan ... ga alsjeblieft niet weg ...

Omdat ik je nog steeds wil,

Omdat ik nog leef,

Omdat ik het nog steeds geloof...

We renden op blote voeten op het zand,

De hele lucht rondom, wolken in de dageraad

En ik was bijna bang, bang om me zo levend, levend te voelen!

Eenvoudige emoties leven op de huid,

Alle antwoorden in een waanzinnige rush,

En jij die zei "liefde is maar een woord".

Maar ik geloof het nog steeds,

Maar ik leef nog steeds,

Omdat ik me nog herinner ... oooh