Quando non ci sei - Nek

Quando non ci sei

Tutti i sensi miei

Mi parlano di te

Delle mani tue, dei tuoi perche

Quando non ci sei

Neanche io lo sai

Assomiglio a me

E questo più che mai

Mi rende fragile

Lo so bene

Non conviene

Ma il mio istinto ti appartiene

E mi sfogo

Cerco un modo

Ma da solo e inutile

Non vedi che ormai

C’e un brivido che

Si muove all’unisono esatto con te

Non vedi che tu

Sei dentro di me in modo stabile

Dovunque tu vai

Quando non ci sei

Mi rendo conto che non c’e alternativa a te

Al ritmo che tu dai

Al mio disordine

E sto male

Così male

Che sei facile da odiare

E mi sfogo

In ogni modo

Ma da solo e' inutile

Non vedi che ormai

C’e un brivido che

Si muove all’unisono esatto con te

Non senti anche tu

Che sei dentro me in modo stabile

Perchè prima di te

Nessuna mai

Ancora mi ha fatto l’effetto che fai

E un richiamo

Più forte di me

Il più forte che c'è

Ma non lo senti che ormai

Dipendo da te

Dalla tua bocca che chiede di me

Perchè tu non sei ne sarai abitudine mai

Quando non ci sei

Tutti i sensi miei

Mi parlano di te

Wanneer je er niet bent

Al mijn zintuigen

Ze vertellen me over jou

Van je handen, van je redenen

Wanneer je er niet bent

Jij weet het ook niet

ik lijk op mezelf

En dit meer dan ooit

Het maakt me kwetsbaar

ik weet goed

Het is niet handig

Maar mijn instinct is van jou

En ik ventileer

Ik zoek een manier

Maar alleen en nutteloos

Zie je dat nu niet?

Er is een sensatie dat

Het beweegt precies in harmonie met jou

Je ziet niet dat je

Je bent in mij op een stabiele manier

Waar je ook gaat

Wanneer je er niet bent

Ik besef dat er voor jou geen alternatief is

In het tempo dat je geeft

naar mijn stoornis

En ik ben ziek

Zo slecht

Dat je gemakkelijk te haten bent

En ik ventileer

In elk geval

Maar alleen is het nutteloos

Zie je dat nu niet?

Er is een sensatie dat

Het beweegt precies in harmonie met jou

Jij voelt het ook niet

Dat je op een stabiele manier in mij bent

Waarom voor jou?

Geen ooit

Het deed me nog steeds het effect voelen dat je doet

En een herinnering

Sterker dan ik

De sterkste die er is

Maar dat voel je nu niet

Ik ben afhankelijk van je

Uit je mond die naar mij vraagt

Omdat je het nooit gewend bent

Wanneer je er niet bent

Al mijn zintuigen

Ze vertellen me over jou