Notte di febbraio - Nek

Stai con me, è presto e poi che fretta c'è

Anche se fuori dall’auto già piove da un’ora

E sale piano la voglia di una casa

Una candela da accendere

E poi spegnere

Come un’illusione dopo fiumi di rancore

Tu sei dentro quella vita che vorrei

Splendida visione in un deserto di dolore

Ho già i brividi se penso che ci sei

Scaldami ed io poi farò lo stesso

Prendimi io sono indifeso adesso

E parlami di te: la vita che sognavi

Era questa, insieme a me, oppure no?

Non dirmelo

E come un’illusione dopo fiumi di rancore

Tu sei dentro quella vita che vorrei

Splendida visione in un deserto di dolore

Ho già i brividi se penso che ci sei

Parlarti ancora mentre il mondo affiora

Dirti che non sei sola e lo sai

La tua pelle ora, tutto il resto vola…

E nel niente solo noi…

Lontana una luce dà poesia:

Non andar via

Come un’illusione dopo fiumi di rancore

Tu sei dentro quella vita che vorrei

Splendida visione in un deserto di dolore

Ho già i brividi se penso che ci sei

Parlarti ancora mentre il mondo affiora

Dirti che non sei sola e lo sai

La tua pelle ora, tutto il resto vola…

E… ah ah ah, ari ari ari

E… ah ah ah, ari ari ari

(Grazie a Luigi per le correzioni)

Blijf bij me, het is vroeg en wat is de haast

Ook als het buiten de auto al een uur regent

En het verlangen naar een huis stijgt langzaam

Een kaars om aan te steken

En dan uitschakelen

Als een illusie na rivieren van wrok

Jij bent in dat leven dat ik graag zou willen

Prachtig zicht in een woestijn van pijn

Ik krijg al rillingen als ik denk dat je er bent

Warm me op en dan doe ik hetzelfde

Neem me, ik ben nu hulpeloos

En vertel eens over jezelf: het leven waar je van droomde

Was dit, met mij, of niet?

Vertel me niet

En als een illusie na rivieren van wrok

Jij bent in dat leven dat ik graag zou willen

Prachtig zicht in een woestijn van pijn

Ik krijg al rillingen als ik denk dat je er bent

Praat weer met je terwijl de wereld tevoorschijn komt

Vertel je dat je niet alleen bent en je weet het

Je huid nu, al het andere vliegt...

En in de leegte alleen wij ...

Een ver licht geeft poëzie:

Ga niet weg

Als een illusie na rivieren van wrok

Jij bent in dat leven dat ik graag zou willen

Prachtig zicht in een woestijn van pijn

Ik krijg al rillingen als ik denk dat je er bent

Praat weer met je terwijl de wereld tevoorschijn komt

Vertel je dat je niet alleen bent en je weet het

Je huid nu, al het andere vliegt...

En ... ah ah ah, ari ari ari

En ... ah ah ah, ari ari ari

(Met dank aan Luigi voor de correcties)