Hieronder staat de songtekst van het nummer Noche arriesgada , artiest - Nek met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nek
Si nunca eliges tú
Mas permites que otro sea el que elija
Cuánto vales no ves
Si ahí te quedas tú
Si tu vida quieres que valga la pena
Toma lo que te dé
Si lealtad, amistad, son hermosas palabras
Úsalas tú
Habla mucho quien no sabe ya lo que dice
Y te preguntarás
Qué sabor tendrá una noche arriesgada
La inventamos tú y yo
Y así comprenderás
La verdad no está por detrás de una curva
Sino en nosotros dos
Si te encerraste en ti
Quién te explicará los colores del alba
Y el perfume que da
Si verdad, dignidad, son tan solo palabras
Úsalas tú
Son aquellas que a veces nos hieren el alma
Y te preguntarás
Qué sabor tendrá una noche arriesgada
La inventamos tú y yo
Y así comprenderás
Que la noche es como un sol que te abrasa
Que entra en nosotros dos
Yo de ti, lo pensaría cien mil veces
Yo de ti, comenzaría esta noche
Y te preguntarás
Qué sabor tendrá una noche arriesgada
La inventamos tú y yo
Y así comprenderás
La verdad no está por detrás de una curva
Sino en nosotros dos
(Grazie a ~*Pilar*~ per questo testo)
Als je nooit kiest
Maar je laat iemand anders kiezen
Hoeveel ben je waard zie je niet
Als je daar blijft?
Als je wilt dat je leven de moeite waard is
neem wat ik je geef
Als loyaliteit, vriendschap mooie woorden zijn
jij gebruikt ze
Hij praat veel die niet al weet wat hij zegt
en je zult je afvragen
Hoe zal een riskante nacht smaken?
Wij hebben het uitgevonden jij en ik
En dus zul je het begrijpen
De waarheid ligt niet achter een curve
maar in ons allebei
Als je jezelf hebt opgesloten
Wie zal je de kleuren van de dageraad uitleggen?
En het parfum dat het geeft
Ja, waarheid, waardigheid, het zijn maar woorden
jij gebruikt ze
Zij zijn degenen die onze ziel soms pijn doen
en je zult je afvragen
Hoe zal een riskante nacht smaken?
Wij hebben het uitgevonden jij en ik
En dus zul je het begrijpen
Dat de nacht is als een zon die je verbrandt
Wat komt er tussen ons tweeën?
Als ik jou was, zou ik er honderdduizend keer over nadenken
Als ik jou was zou ik vanavond beginnen
en je zult je afvragen
Hoe zal een riskante nacht smaken?
Wij hebben het uitgevonden jij en ik
En dus zul je het begrijpen
De waarheid ligt niet achter een curve
maar in ons allebei
(Met dank aan ~*Pilar*~ voor deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt